Laurent Voulzy — Jésus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jésus" van Laurent Voulzy.
Songteksten
Même,
Même sourire d’enfant
Même air qu’on respire
En même temps,
Même c ur battant,
Même air qu’on entend
En même temps.
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh Pourtant seuls,
Seuls sur terre
Certains
Ils vont sans maison
Sans raison
Sans amour
certains,
Comme ça et le froid
Sur leurs mains.
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh
Jésus
L’entends-tu?
Ces filles et ces garçons
Perdus,
Ne sont-ils pas
Assez précieux?
Du haut de tes cieux
Délicieux
Ohohoh
Jésus
Roi du ciel
Nos âmes volent
Avec leurs ailes,
Toi tu choisis lesquelles?
Même
Même désir d’amour,
Les mêmes
«Je t’aime toujours»,
Même navire pourtant,
Même vague et
Même vague
Et même vent
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh Pourtant rien,
Rien à faire
Certains,
A côté
A côté du chemin,
Ils vont sans rien,
Sans espoir, le matin
Le soir,
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh Mm Mm Mm
Jésus
L’entends-tu?
Ces dames et ces messieurs
Pieds nus.
Ne sont-ils pas assez
Gracieux?
Trop bas
Pourtes yeux délicats,
Ohohoh
Jésus
Roi du vent
Nos âmes volent
Pareillement,
Toi tu choisis
Comment?
Même,
Même vie devant,
Et tant de destins
Différents,
Pour l’un facile,
Pour l’autre
Un chemin difficile…
Pour l’un facile,
Pour l’autre
un chemin difficile,
Si différent…
Songtekstvertaling
Zelfs,
Zelfs de glimlach van een kind
Zelfs de lucht die we inademen.
Tegelijkertijd,
Zelfs kloppend hart,
Dezelfde lucht die we horen.
Tegelijkertijd.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh nog alleen,
Alleen op aarde
Bepaald
Ze gaan zonder huis.
Zonder reden
Zonder liefde
bepaald,
Zoals dat en de kou.
Op hun handen.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jezus
Hoor je het?
Deze meisjes en deze jongens
Verliezen,
Zijn zij niet
Waardevol genoeg?
Van boven uw hemel
Heerlijk
Ohohoh
Jezus
Koning Van De Hemel
Onze zielen vliegen
Met hun vleugels,
Kies je welke?
Zelfs
Zelfde verlangen naar liefde,
Memen
"Ik hou altijd van je»,
Nog hetzelfde schip.,
Zelfs zwaaien en
Even wave
En zelfs wind
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh nog niets,
Niets te doen.
Bepaald,
Naastgelegen
Naast het pad,
Ze gaan zonder iets.,
Hopeloos in de ochtend
Avond,
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Mm Mm
Jezus
Hoor je het?
Deze dames en heren
Blote.
Zijn ze niet genoeg?
Sierlijk?
Te laag
Voor delicate ogen,
Ohohoh
Jezus
Koning van de wind
Onze zielen vliegen
Ook,
Kies jij maar.
Pardon?
Zelfs,
Zelfde leven voor,
En zoveel bestemmingen
Verschillend,
Voor de gemakkelijke,
Voor de andere
Een moeilijk pad…
Voor de gemakkelijke,
Voor de andere
een moeilijk pad,
Zo anders…