Laurent Voulzy — Bubble Star, Pt. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bubble Star, Pt. 1" van Laurent Voulzy.
Songteksten
J’ai mis ma vie à la gomme
Dans des guitares bubble-gum
Ça paillette à mort
Dans mon décor
J’ai mis mon cœur pauv' bonhomme
Dans un joli métronome
J’ai quitté mon maillot de corps
Qu’on voit mon corps
Écoute un peu
La la lalala la la lalala la
Regarde un peu
La la lalala la la lalala la
J’ai ramé pendant dix ans
Dans un bureau pas marrant
Ils vont voir comme ça balance
Dans les assurances
Laissez passer l' chanteur
C’ui qu’est si beau en couleur
Envoyez la lumière
Et laissez-moi faire
Papa, Maman c’est votre enfant
Ce ballon gonflé, cette bulle de papier doré
Maman, Papa ne risque-t-elle pas
Cette bulle qu’on zoom un jour de faire boum
Je les mettrai plus jamais
Mes pantoufles et mon béret
Faut changer de costard
Pour faire la star
Je passe des mimines ça c’est chouette
Et je fais des mines aux minettes
Toujours complet ça c’est beau
Dans mon dodo
Oh, Maman, Papa ne risque-t-elle pas
Cette bulle qu’on zoom zoom zoom zoom
Un jour de faire boum
Attention les yeux
La la lalala la la lalala la
Ma vie à la gomme
Des guitares bubble-gum
Songtekstvertaling
Ik zet mijn leven op het spel.
In kauwgomgitaren
Het schittert tot de dood.
In mijn decor
Ik zet mijn hart op de arme man
In een mooie metronoom
Ik heb mijn zwempak laten liggen.
Laat mijn lichaam zien.
Luister een beetje.
La la lalala la lalala la
Kijk eens aan.
La la lalala la lalala la
Ik heb tien jaar geroeid.
In een kantoor niet grappig
Ze zullen zien hoe het schubt.
In verzekeringen
Laat de zanger passeren
Het is zo mooi in kleur.
Licht verzenden
En laat me doen
Pap, Mam het is jouw kind.
Deze opgeblazen ballon, deze gouden papieren bel
Mam, loopt papa geen risico?
Deze bel zoomen we op een dag om boem te maken
Ik zal ze nooit meer dragen.
Mijn pantoffels en mijn baret
Je moet je kostuum veranderen.
Om de ster te maken
Ik spendeer mimines die cool zijn
And i mine the chicks
Altijd compleet dat is mooi
In mijn dodo
Oh, Mam, neemt pap geen risico ' s
Deze bel zoomen we zoom zoom zoom zoom zoom
Op een dag maak je boem
Let op je ogen.
La la lalala la lalala la
Mijn leven in de kauwgom
Bubble gum gitaren