Laurent De Wilde — Besame Mucho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besame Mucho" van Laurent De Wilde.
Songteksten
یه نگاهه که بیمارشم
که اگه یه روز نبینمش میمیرم
چه نگاهیه که درگیرشم
که جلوی چشام میاد هر جا که میرم
چشم بد دور از نگاهی که منو وابسته ی چشمای خودش کرد
بعضی وقتها که ازش دور میشم یه صدایی تو سرم هی میگه برگرد
ستاره های آسمون مثل دونه های برف
مشینن دور و برت ساکت و بدون حرف
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
برق نگاهش انعکاس نور خورشید روی آبه
دنیام تاریکه وقتی چشماشو میبنده که بخوابه
دله گرفتارم از نگاهش نمیتونه دور بمونه
خودش خبر داره که اختیار دل من تو دست اونه
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
اگه دست من بود،،
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
Songtekstvertaling
Het is een zieke blik.
Dat als ik hem niet op een dag zie, Ik zal sterven.
Wat een blik.
Waar ik ook ga.
Het slechte oog weg van de blik die me afhankelijk maakte van zijn eigen ogen.
Soms als ik bij hem weg ben, blijft een stem in mijn hoofd zeggen, " Kom terug."
Sterren als sneeuwvlokken.
Zit stil en onuitgesproken.
Als het aan mij lag, zou ik de hemel zeggen de sterren op je hoofd te zetten.
Ik ken mijn wereld ... je ogen ... je blik ... hoe lief het voor mij is.
Als het aan mij lag, zou ik de hemel zeggen de sterren op je hoofd te zetten.
Ik ken mijn wereld ... je ogen ... je blik ... hoe lief het voor mij is.
Elektriciteit is de reflectie van zonlicht op het water.
Mijn wereld is donker als hij zijn ogen sluit om te slapen.
Mijn stiefdochter kan niet uit zijn zicht blijven.
Hij weet dat hij mijn hart heeft.
Als het aan mij lag, zou ik de hemel zeggen de sterren op je hoofd te zetten.
Ik ken mijn wereld ... je ogen ... je blik ... hoe lief het voor mij is.
Als ik het had.،،
Als het aan mij lag, zou ik de hemel zeggen de sterren op je hoofd te zetten.
Ik ken mijn wereld ... je ogen ... je blik ... hoe lief het voor mij is.