Laurence Nerbonne — Nos cœurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nos cœurs" van Laurence Nerbonne.
Songteksten
Si on se parlait pour vrai
Que nos masques tombaient
Est-ce que le bazar s’arrêterait?
Si on se disait tout haut
Si on jouait moins solo
Pour suivre le tempo
Même si le doute c’est monté
Que la route a changé
Si mon cœur est en panne prends-moi dans tes bras
Plus nos cœurs battent ensemble pour vrai
Plus le feu se changera en vrai
On sera plus fort (e), je le sais
Ha aaa ha aaa
(bis)
Si on bravait les tempêtes
À coup de rires et de fêtes
Est-ce que les ******* *****
Si on avait peur de rien
Si on changeait les nuits en jour
En joue**** ***** seins (saint)
Plus nos cœurs battent ensemble pour vrai
Plus le feu se changera en vrai
On sera plus fort (e), je le sais
Ha aaa ha aaa
(bis)
Pour vrai ! (bis)
Nos cœurs battent ensembles! (bis)
(Merci à Myrtille pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als we echt zouden praten
Dat onze maskers vielen
Zou de bazaar stoppen?
Als we het hardop zouden zeggen
Als we minder solo speelden
Om het tempo te volgen
Zelfs als de twijfel is gestegen
Dat de weg is veranderd
Als mijn hart gebroken is, neem Me dan in je armen.
Hoe meer onze harten echt kloppen
Hoe meer het vuur echt wordt
We zullen sterker zijn, Ik weet het.
Ha aaa
(bis)
Als we de stormen trotseren
Op gelach en partijen
Heeft de ******* *****
Als we nergens bang voor waren
Als we de nachten veranderden in dagen
Op de wang ... Tieten.)
Hoe meer onze harten echt kloppen
Hoe meer het vuur echt wordt
We zullen sterker zijn, Ik weet het.
Ha aaa
(bis)
Echt waar ! (bis)
Onze harten slaan samen! (bis)
(Dank aan bosbessen voor deze woorden)