Laurence Jalbert — Pour toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour toi" van Laurence Jalbert.
Songteksten
Dans le dsordre des annes
Des nuits compltes essuyer
Ces bancs de blanc
Ces grands vents de fume
Qui au matin se cachent
Sous ton lit de glace
Jusqu ce que tu reviennes
Qui au matin se cachent
Sous ton lit de glace
Jusqu ce que tu reviennes
Pour moi cest trs lourd porter
Le silence que tu laisses sinstaller
Jen sens le poids
Je lentends penser
Au fond semblable toi
Toi et tes tats dme
Jamais de demi-mesure
Jamais de moiti
Au fond semblable toi
Toi et tes tats dme
Pas de moiti
Pour toi
Je me serais fait couper les deux bras
Mais la douleur trs peu pour moi
Jtaurais donn la lune
Mais elle ne mappartenait pas
Je taurais donn ma vie
Une seconde avant ma mort
Pour te donner le dsir
De vivre plus fort
Avec toi je pourrais retourner
L o le sol sest effondr
Deux, revoir ce qui sest pass
Mais si tu laissais tomber
Quelques-unes de tes armes
Je ne te laisserais jamais les ramasser
Mais si tu laissais tomber
Quelques-unes de tes larmes
Grand bien je te ferai
Pour toi
Dans le dsordre des annes
Songtekstvertaling
In de volgorde van de jaren
Volle nachten wissen
Deze oevers van wit
Deze grote wind van rook
Die zich ' s morgens verbergen
Onder je ijsbed.
Tot je terugkomt.
Die zich ' s morgens verbergen
Onder je ijsbed.
Tot je terugkomt.
Voor mij is het erg zwaar om te dragen
De stilte die je sinstall liet begaan
Jen voelt het gewicht.
Ik denk langzaam
Diep van binnen zoals jij
Jij en je tatoeages dme
Nooit halve maat
Nooit de helft
Diep van binnen zoals jij
Jij en je tatoeages dme
Geen half
Uzelf
Ik zou mijn armen hebben laten afhakken.
Maar heel weinig pijn voor mij
Jtaurais donn the moon
Maar ze hoorde er niet bij.
Ik pestte donn m ' n leven.
Een seconde voor mijn dood
Om je de dsir te geven
Om sterker te leven
Met jou kan ik teruggaan.
De grond stortte in.
Twee, kijk wat het beste is.
Maar als je het laat gaan
Een paar van je wapens.
Ik zou je ze nooit laten ophalen.
Maar als je het laat gaan
Sommige van je tranen
Goed, Ik zal je helpen.
Uzelf
In de volgorde van de jaren