Laurence Jalbert — Maledetto angelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maledetto angelo" van Laurence Jalbert.
Songteksten
Vivo questa vita alla deriva senza te
Una sigaretta il tempo moi in cenere
E sputo in faccia al mundo
L’amore che non ho
Maladetto angelo
Ora che ci penso non piaci neanche pi
La tua smorfia un po' sgualdrina e il naso tuo all’ins
Quante volte hai finto
Morendo su di me
Maladetti io e te
E non ridi pi
N fingere tu sai
Mi guardi ma negli occhi anima non hai
E forse adesso che
Non hai pi quel che hai
Io ti ricorder
Come non sei stata mai
Maledetto angelo
Una notte de dimenticare questa qui
Se anche questa luna si nasconde agli occhi miei
La mie dolci mani io nasconder
Insieme al ricordo tuo
E il nome tuo
Pioggia ormai
Sui sensi miei
L’alba che tu eri
Buio eterno ormai
E maledetto rester
E non ridi pi
N fingere tu sai
Mi guardi ma stavolta nulla sai di me
E forse adesso che
Non hai pi quel che hai
Io ti rocorder
Come non sei stata mai
Maledetto
Maledetto
Maledetto angelo
Songtekstvertaling
Ik leef dit leven stuurloos zonder jou
Een sigaret de tijd moi in as
En spuug in het gezicht van de wereld
De liefde die ik niet heb
Maladetto Angel
Nu ik erover nadenk, vind je het niet eens meer leuk.
Je grimace een kleine slet en je neus helemaal tot aan de ins
Hoe vaak heb je gedaan alsof?
Sterven op mij
Maladetti jij en ik
En lach niet meer.
Doe alsof je het Weet.
Je kijkt naar me, maar in de ogen heb je geen ziel.
En misschien nu dat
Je hebt niet wat je hebt.
Ik zal je eraan herinneren
Alsof je er nog nooit geweest bent.
Verdomde engel
Een nacht om deze hier te vergeten.
Als zelfs deze maan zich verbergt voor mijn ogen
Mijn lieve handen ik Verberg
Samen met je geheugen
En uw naam
Regen nu
Op mijn zintuigen
De dageraad die je was
Eeuwige duisternis nu
En verdoemd om te blijven
En lach niet meer.
Doe alsof je het Weet.
Je kijkt naar me, maar deze keer Weet je niets over mij.
En misschien nu dat
Je hebt niet wat je hebt.
Ik zal je rocken.
Alsof je er nog nooit geweest bent.
Vervloekt
Vervloekt
Verdomde engel