Laurence Jalbert — J'espère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'espère" van Laurence Jalbert.
Songteksten
Le jour s’installe partout dans moi
Où tu promènes ta beauté
Je me découvre à chaque pas
Que je fais pour te rencontrer
Je sens mon corps toucher ma peau
Je veux de la lumière, de l’eau
Je retourne aux sources du jour
Et de la terre
J’essaie de m’approcher du ciel
J’apprends le langage des fleurs
J’ouvre mon âme, j’ouvre mes ailes
Je fais de la place au bonheur
Et j’espère
(Et là) Je touche ton visage
J’apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
Je suis tendresse, je suis la pierre
Le vent, la pluie, je suis le nord
Un champ de blé, une rivière
Une planète, je suis l’aurore
Je suis une forêt de crystal
Je suis l’espace et les étoiles
Je retourne aux sources du jour
Et de la terre
Et j’espère
(Et là) Je touche ton visage
J’apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
(Et là) Je touche ton visage
J’apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
Je suis le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
Songtekstvertaling
De dag rust over me heen.
Waar je je schoonheid wandelt
Ik ontdek mezelf bij elke stap.
Wat doe ik om je te ontmoeten?
Ik voel mijn lichaam mijn huid aanraken
Ik wil Licht, water
Ik keer terug naar de bronnen van de dag
En de aarde
Ik probeer dicht bij de lucht te komen.
Ik leer de taal van bloemen
Ik open mijn ziel, Ik open mijn vleugels
Ik maak ruimte voor geluk
En ik hoop
Ik raak je gezicht aan .
Ik leer praten.
I live and I travel to clarity
Ik ben eindelijk de buik aan het wachten
Moge de liefde hem een kind maken
Ik ben tederheid, ik ben de steen
De wind, de regen, Ik ben het noorden
Een tarweveld, een rivier
Een planeet, Ik ben de dageraad
Ik ben een bos van kristal
Ik ben ruimte en sterren
Ik keer terug naar de bronnen van de dag
En de aarde
En ik hoop
Ik raak je gezicht aan .
Ik leer praten.
I live and I travel to clarity
Ik ben eindelijk de buik aan het wachten
Moge de liefde hem een kind maken
Ik raak je gezicht aan .
Ik leer praten.
I live and I travel to clarity
Ik ben eindelijk de buik aan het wachten
Moge de liefde hem een kind maken
I ' m the belly waiting
Moge de liefde hem een kind maken