Laurence Jalbert — Encore et encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore et encore" van Laurence Jalbert.
Songteksten
Je lai vue dans leurs yeux, lenvie folle
De te faire du mal, de te blesser
Je les ai vu tarracher
Ce qui restait de ton me Et de tes poupes
Jai voulu les retenir
Jai supplier, regarder droit dans les yeux
Mais jamais je ne les laisserai temporter
Encore et encore
Je lai vue dans tes yeux, lenvie folle
De ne pas partir, de rester
Quand ils tont ferm les yeux
Jai hurl pendant des jours
Jusqu mpuiser
Jai tellement voulu retenir
Supplier, regarder droit dans les yeux
Mais jamais je ne les laisserai temporter
Encore et encore
Et soudain le vent se tourne vers moi
Me fixe, me regarde droit dans les yeux
Me dit: «Je tavais mise en garde
Je tavais prvenue quelle tait
nous deux»
Jai tellement voulu le retenir
Supplier, regarder droit dans les yeux
Mais jamais je ne les laisserai temporter
Encore et encore
Je lai vue dans leurs yeux, lenvie folle
De te faire du mal, de te blesser
Je les ai vu tarracher
Ce qui restait de ton me Et de tes poupes
Songtekstvertaling
Ik zag haar in hun ogen, gekke lenvie.
Om je pijn te doen, om je pijn te doen.
Ik zag ze tarracher.
Wat er over was van je mij en je achtersteven
Ik wilde ze tegenhouden.
Ik smeek, kijk recht in de ogen.
Maar Ik zal ze nooit laten verleiden.
Keer op keer
Ik zag haar in je ogen, gekke meid.
Om niet weg te gaan, om te blijven
Wanneer ze hun ogen sluiten
Jai hurl voor dagen
Tot aan mpuiser
Ik wilde zoveel om me te herinneren.
Smeek, kijk recht in de ogen
Maar Ik zal ze nooit laten verleiden.
Keer op keer
En plotseling draait de wind naar mij
Hij staart me aan, kijkt me recht in de ogen.
Hij zei: "ik waarschuwde je.
Ik wist wat er aan de hand was.
wij tweeën.»
Ik wilde hem zo graag houden.
Smeek, kijk recht in de ogen
Maar Ik zal ze nooit laten verleiden.
Keer op keer
Ik zag haar in hun ogen, gekke lenvie.
Om je pijn te doen, om je pijn te doen.
Ik zag ze tarracher.
Wat er over was van je mij en je achtersteven