Lauren Wood — Soul Searchin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Searchin" van Lauren Wood.
Songteksten
No one’s wrong.
No one’s right.
Both of us think, «Who's sorry tonight?» Wanna fight about it.
Chose off sides, held our ground, communication is all broken down.
Can’t lie about it.
Oh, darling, I miss you so.
Only time will tell, where your heart will go…
I’m sitting here SOUL SEARCHIN', playing with the broken arrow.
Is it worth it, feeling so blue?
Sitting here SOUL SEARCHIN', got my focus straight and narrow, private tunnel,
wonderful view… …
If I don’t mind losing you…
Winter swept through our hearts.
Here we are, we’re so far, far apart.
Ain’t no doubt about it.
Cool, sober scenario, as the silence echoes what my heart should know…
() And I told myself it’s only my convictions verses you.
So, how can I choose, baby?
I’m sitting here SOUL SEARCHIN', playing with the broken arrow.
Is it worth it, feeling so blue?
Sitting here SOUL SEARCHIN', got my focus straight and narrow, private tunnel,
wonderful view…
Everything shiny and new… …
If I don’t mind losing…
you.
Songtekstvertaling
Niemand heeft het mis.
Niemand heeft gelijk.
We denken allebei: 'wie heeft er spijt van vanavond? Ik wil er ruzie over maken.
De communicatie is kapot.
Ik kan er niet over liegen.
Schat, ik mis je zo.
Alleen de tijd zal het leren, waar je hart heen zal gaan.…
Ik zit hier SOUL SEARCHIN ' te spelen met de broken arrow.
Is het het waard om je zo blauw te voelen?
Zittend hier ZIELZOEKENDE, heb mijn focus recht en smal, privé tunnel,
prachtig uitzicht… …
Als ik het niet erg vind je te verliezen…
De Winter ging door ons hart.
We zijn zo ver uit elkaar.
Geen twijfel mogelijk.
Cool, nuchter scenario, als de stilte weerkaatst wat mijn hart zou moeten weten…
En ik zei tegen mezelf dat het alleen mijn overtuigingen zijn.
Dus, hoe kan ik kiezen, baby?
Ik zit hier SOUL SEARCHIN ' te spelen met de broken arrow.
Is het het waard om je zo blauw te voelen?
Zittend hier ZIELZOEKENDE, heb mijn focus recht en smal, privé tunnel,
prachtig uitzicht…
Alles glimt en nieuw… …
Als ik het niet erg vind om te verliezen…
u.