Lauren Pritchard — I Hope It's You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope It's You" van Lauren Pritchard.
Songteksten
Oh, she’s on the table, gather 'round
Oh, she’s really moving, look who’s laughing now
I swear that boy is looking up her skirt
And right now it’s just a party, but in an hour it’s gonna hurt
And I’ve had my chances, you’ve had yours
I guess that’s why you climb up there
And I’m down here watching from the floor
But what I think is, baby, you don’t care, no, you don’t care
One of us better be wrong, I hope it’s you
One of us gonna go down and I hope it’s you
One of us gonna end up in a hostile room
And I hope it’s you, yeah, I hope it’s you
Money’s coming steady and it’s flowing in
But the one thing he’s not asking, is where it’s been
I swear somebody’s bleeding for his fancy cars
And he’s too busy driving to see the stains on his credit card
And I’ve had my chances, you’ve had yours
I guess that’s why you climb up there
And I’m down here watching from the floor
But what I think is, baby, you don’t care, no, you don’t care
One of us better be wrong and I hope it’s you
One of us gonna go down and I hope it’s you
One of us gonna end up in a hostile room
And I hope it’s you, yeah, I hope it’s you
You run into the bathroom
But your girlfriend’s purse is empty
You swear you’re not a booster
But you’re freaking 'cause you left it
And we know you’re going anyway
Children running crazy through the grocery store
And mama’s little helper just makes her head feel sore
And daddy’s in the bedroom with his new best friend
And I know life isn’t perfect but that’s just too hard to comprehend
And I’ve had my chances, you’ve had yours
I guess that’s why you climb up there
And I’m down here watching from the floor
What I think is, baby, you don’t care, no, you don’t care
One of us better be wrong, I hope it’s you
One of us gonna go down and I hope it’s you
One of us gonna end up in a hostile room
And I hope it’s you, yeah, I hope it’s you
One of us better be wrong
One of us gonna go down
One of us gonna end up
Songtekstvertaling
Ze ligt op de tafel.
Oh, ze beweegt echt, kijk wie er nu lacht
Ik zweer dat die jongen onder haar rok kijkt.
En op dit moment is het gewoon een feestje, maar over een uur gaat het pijn doen.
En ik heb mijn kansen gehad, jij de jouwe.
Ik denk dat je daarom naar boven klimt.
En ik zit hier beneden te kijken vanaf de vloer
Maar wat ik denk is, schatje, het kan je niet schelen, Nee, Het kan je niet schelen
Ik hoop dat een van ons het mis heeft, Ik hoop dat jij het bent.
Eén van ons gaat eraan en ik hoop dat jij het bent.
Eén van ons eindigt in een vijandige kamer.
En ik hoop dat jij het bent, ja, ik hoop dat jij het bent
Het geld komt op gang en het stroomt binnen.
Maar het enige wat hij niet vraagt, is waar het is geweest.
Ik zweer dat er iemand bloedt voor zijn dure auto ' s.
En hij heeft het te druk met rijden om de vlekken op zijn creditcard te zien.
En ik heb mijn kansen gehad, jij de jouwe.
Ik denk dat je daarom naar boven klimt.
En ik zit hier beneden te kijken vanaf de vloer
Maar wat ik denk is, schatje, het kan je niet schelen, Nee, Het kan je niet schelen
Ik hoop dat een van ons het mis heeft en ik hoop dat jij het bent.
Eén van ons gaat eraan en ik hoop dat jij het bent.
Eén van ons eindigt in een vijandige kamer.
En ik hoop dat jij het bent, ja, ik hoop dat jij het bent
Je rent de badkamer in.
Maar de tas van je vriendin is leeg.
Je zweert dat je geen booster bent.
Maar je flipt omdat je het hebt laten liggen.
En we weten dat je toch gaat.
Kinderen die gek door de supermarkt lopen
En mama ' s kleine hulpje doet haar hoofd pijn
En papa is in de slaapkamer met zijn nieuwe beste vriend.
En ik weet dat het leven niet perfect is, maar dat is te moeilijk te begrijpen.
En ik heb mijn kansen gehad, jij de jouwe.
Ik denk dat je daarom naar boven klimt.
En ik zit hier beneden te kijken vanaf de vloer
Wat ik denk is, schatje, het kan je niet schelen, Nee, Het kan je niet schelen
Ik hoop dat een van ons het mis heeft, Ik hoop dat jij het bent.
Eén van ons gaat eraan en ik hoop dat jij het bent.
Eén van ons eindigt in een vijandige kamer.
En ik hoop dat jij het bent, ja, ik hoop dat jij het bent
Een van ons kan het maar beter mis hebben.
Eén van ons gaat eraan.
Eén van ons zal eindigen