Lauren Lapointe — The Mermaid's Birthday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mermaid's Birthday" van Lauren Lapointe.
Songteksten
A little girl liked to pretend
A mermaid was her secret friend
Only she could see
Only she could see
Once a year, she’d call the waves
“It’s a special day let’s celebrate
The mermaid’s birthday
The mermaid’s birthday.â€
Everybody knows a child just grows old
No one’s really seen a mermaid swimming in the sea
Birthdays are reminders of the dreamers we used to be
Who has time for make believe?
The dolphins came, the whales they played
Everybody danced with the mermaid
On her birthday
The mermaid’s birthday
The little girl began to sing
‘Til her parents told her there was no such thing
As a mermaid’s birthday
A mermaid’s birthday
The fish they cried “come back and play!â€
To the little girl who grew up that day
On the mermaid’s birthday
The mermaid’s birthday
Evening came they all went home
The mermaid was all alone
On her birthday
The mermaid’s birthday
The mermaid whispered in the little girl’s ear
Now don’t be sad, I’ll come back next year
Songtekstvertaling
Een klein meisje deed graag alsof
Een zeemeermin was haar geheime vriendin.
Alleen zij kon zien
Alleen zij kon zien
Eens per jaar, she’d call the waves
â € œIt’s een speciale dag let’s vieren
De mermaidâ € ™s verjaardag
De mermaidâ € ™s verjaardag.een€
Iedereen weet dat een kind oud wordt.
No one’s really seen a mermaid swimming in the sea
Verjaardagen doen me denken aan de dromers die we waren.
Wie heeft er tijd om te doen alsof?
De dolfijnen kwamen, de walvissen die ze speelden
Iedereen danste met de zeemeermin.
Op haar verjaardag
De mermaidâ € ™s verjaardag
Het kleine meisje begon te zingen
â€totdat haar ouders haar vertelden dat er niet zoiets was
Als een zeemeermin € ™s verjaardag
A mermaid’s verjaardag
De vis die ze riepen " kom terug en speel!een€
Op het kleine meisje dat die dag opgroeide.
Op de mermaidâ € ™s verjaardag
De mermaidâ € ™s verjaardag
'S Avonds gingen ze allemaal naar huis.
De zeemeermin was helemaal alleen.
Op haar verjaardag
De mermaidâ € ™s verjaardag
De zeemeermin fluisterde in het kleine meisje.
Nu dona€™t be sad, I’ll terugkomen volgend jaar