Lauren Hoffman — Love Gone Wrong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Gone Wrong" van Lauren Hoffman.

Songteksten

Sleepwalking
I’m running
On automatic
Like Prozac-girl
Indifferent
Nothing much matters
What is this clinging
To images sacred
No longer making love
Just getting naked
Why am I still holding on To a love gone wrong
Why am I still holding on To a love gone wrong
As if it’s all in you
Hand to hold
Raison d'(c)њѕre
Romantic notion
Like beautiful
Swimming in love
Like an ocean
What is this clinging
To images sacred
No longer making love
Just getting naked
Why am I still holding on To a love gone wrong
Why am I still holding on To a love gone wrong
Why am I still holding on To a love gone wrong
Why am I still holding on To a love gone wrong
As if it’s all in you
I’ve got to crawl out of this whole
I’ve got to crawl out of this whole
I’ve got to crawl out of this whole
What is love
I want to feel something real
Like a car crash
When I land
I will be shaken
Awakened to Now
Like a flash
In a dream of the waking world
Why am I still holding on To a love gone wrong
Why am I still holding on To a love gone wrong
Why am I still holding on To a love gone wrong
Why am I still holding on To a love gone wrong
Why am I still holding on

Songtekstvertaling

Slaapwandelen
Ik ben aan het rennen.
Automatisch
Zoals Prozac-girl
Onverschillig
Niets doet er toe.
Wat is dit vastklampen?
Naar beelden heilig
Niet langer de liefde bedrijven
Ik kleed me uit.
Waarom hou ik nog steeds vast aan een misgelopen liefde
Waarom hou ik nog steeds vast aan een misgelopen liefde
Alsof het allemaal in jou zit.
Hand om vast te houden
Raison d'(c) њѕre
Romantisch idee
Als mooi
Zwemmen in de liefde
Als een oceaan
Wat is dit vastklampen?
Naar beelden heilig
Niet langer de liefde bedrijven
Ik kleed me uit.
Waarom hou ik nog steeds vast aan een misgelopen liefde
Waarom hou ik nog steeds vast aan een misgelopen liefde
Waarom hou ik nog steeds vast aan een misgelopen liefde
Waarom hou ik nog steeds vast aan een misgelopen liefde
Alsof het allemaal in jou zit.
Ik moet hier uit kruipen.
Ik moet hier uit kruipen.
Ik moet hier uit kruipen.
Wat is liefde
Ik wil iets echt voelen.
Zoals een auto-ongeluk.
Als ik land
Ik zal geschud worden.
Ontwaakt tot nu
Als een flits
In a dream of the waking world
Waarom hou ik nog steeds vast aan een misgelopen liefde
Waarom hou ik nog steeds vast aan een misgelopen liefde
Waarom hou ik nog steeds vast aan een misgelopen liefde
Waarom hou ik nog steeds vast aan een misgelopen liefde
Waarom hou ik me nog vast?