Lauren Hoffman — Hiding in Plain Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding in Plain Sight" van Lauren Hoffman.
Songteksten
Like a master of disguise in a torn-up old dress,
I’ve been hiding in plain sight, and making a mess,
Bring me back my heart, put it on a stick
I am ready for the cure, I am sick of being sick
Come to my senses and feel the things I never felt
I can’t pretend this is anything but love itself
So don’t go tonight, stay make everything all right
Like a veteran of war, haunted by day
I’ve been trying to ignore what never goes away
Visions in my head, blind as I’ve been
Try to shut them out but they already got in Something in my chest, a sound I’ve never heard
I’ve been living in my head, always the same words
Save me from my self, this is my disease
Ringing in my ears and body in deep-freeze.
Songtekstvertaling
Als een meester in vermomming in een verscheurde oude jurk.,
Ik heb me in het volle zicht verstopt en een puinhoop gemaakt. ,
Breng me mijn hart terug, zet het op een stok
Ik ben klaar voor het geneesmiddel, ik ben ziek van het ziek zijn
Kom tot mijn zinnen en voel de dingen die ik nooit voelde
Ik kan niet doen alsof dit iets anders is dan de liefde zelf.
Dus ga vanavond niet, blijf, maak alles in orde.
Als een oorlogsveteraan, achtervolgd door de dag
Ik probeer te negeren wat nooit weggaat.
Visioenen in mijn hoofd, blind als ik was
Probeer ze buiten te sluiten, maar ze hebben al iets in Mijn borst, een geluid dat ik nog nooit gehoord heb
Ik heb in mijn hoofd geleefd, altijd dezelfde woorden
Red me van mezelf, Dit is mijn ziekte.
Ruis in mijn oren en lichaam in de diepvries.