Lauren Aquilina — Forest Fires songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forest Fires" van Lauren Aquilina.

Songteksten

I don’t have much to say
There’s nothing in this name
Sorry to disappoint again
Nobody pines for the listener
A thrill I fail to deliver
And whilst I watch in silence
You’re starting forest fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet
You’re running with the tigers
You’re running just to run from me The people on this train
Already made up their minds about me I can already feel their hate
The stranger, his sorrow
Must be fault of my own
And whilst I watch in silence
You’re starting forest fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet
You’re running with the tigers
You’re running just to run from me I don’t blame you
And I don’t blame you
I don’t blame you
Who would wanna be around me?
Who would wanna be around me?
Who would wanna be around me?

Songtekstvertaling

Ik heb niet veel te zeggen.
Er staat niets in deze naam.
Sorry dat ik je weer teleurstel.
Niemand snakt naar de luisteraar.
A thrill I faal to delivery
En terwijl ik in stilte kijk
Je begint bosbranden.
Je start ze om de hitte te voelen.
En terwijl ik mijn mond houd
Je gaat met de tigers mee.
Je rent weg om de mensen in deze trein te ontvluchten.
Ik kan hun haat al voelen.
De vreemdeling, zijn verdriet
Moet mijn eigen schuld zijn.
En terwijl ik in stilte kijk
Je begint bosbranden.
Je start ze om de hitte te voelen.
En terwijl ik mijn mond houd
Je gaat met de tigers mee.
Je vlucht voor mij. Ik neem het je niet kwalijk.
En ik neem het je niet kwalijk.
Ik neem het je niet kwalijk.
Wie zou er in mijn buurt willen zijn?
Wie zou er in mijn buurt willen zijn?
Wie zou er in mijn buurt willen zijn?