Lauren Aquilina — Broke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke" van Lauren Aquilina.
Songteksten
You promised me, we’d always be fine
Guess you lied
Cause now the whole world can hear our silence
And here we are, where we said we’d never be You’d do anything for me But how can you lift me up when you’re on your knees
Its not that I don’t want you
Its just I don’t know how
To love you like I used to So intense and so profound
And if I could change my feelings
I would forfeit all my bones
Cause your love is worth a fortune
But my heart’s already broke
You could never be second best
But second chances are hard to find
When you damaged everything I had left
And here we are, where we said we’d never go And I know I’ve been so cold
But pushing you away is how I cope
Its not that I don’t want you
Its just I don’t know how
To love you like I used to So intense and so profound
And if I could change my feelings
I would forfeit all my bones
Cause your love is worth a fortune
But my heart’s already broke
And if beggars can’t be choosers
Then I’m begging you to choose
And if lovers can’t be losers
Why do I always end up bruised?
Its not that I don’t want you
Its just I don’t know how
To love you like I used to So intense and so profound
And if I could change my feelings
I would forfeit all my bones
Cause your love is worth a fortune
Yeah your love is worth a fortune
Yeah and those hardest to love need it most
But my heart’s already broke
Songtekstvertaling
Je hebt me beloofd dat het altijd goed zou komen.
Ik denk dat je loog.
Want nu kan de hele wereld onze stilte horen
En hier zijn we dan, waar we zeiden dat we nooit zouden zijn. je zou iets voor me doen. maar hoe kun je me optillen als je op je knieën zit?
Het is niet dat ik je niet wil.
Ik weet alleen niet hoe.
Om van je te houden zoals ik altijd zo intens en zo diepgaand was.
En als ik mijn gevoelens kon veranderen
Ik zou al mijn botten verbeuren
Want je liefde is een fortuin waard.
Maar mijn hart is al gebroken.
Je kunt nooit op de tweede plaats komen.
Maar tweede kansen zijn moeilijk te vinden
Toen je alles beschadigde wat ik nog had.
En hier zijn we dan, waar we zeiden dat we nooit zouden gaan en ik weet dat ik het zo koud heb gehad
Maar jou wegduwen is hoe ik ermee omga.
Het is niet dat ik je niet wil.
Ik weet alleen niet hoe.
Om van je te houden zoals ik altijd zo intens en zo diepgaand was.
En als ik mijn gevoelens kon veranderen
Ik zou al mijn botten verbeuren
Want je liefde is een fortuin waard.
Maar mijn hart is al gebroken.
En als bedelaars niet kunnen kiezen
Dan smeek ik je om te kiezen.
En als geliefden geen losers kunnen zijn
Waarom krijg ik altijd blauwe plekken?
Het is niet dat ik je niet wil.
Ik weet alleen niet hoe.
Om van je te houden zoals ik altijd zo intens en zo diepgaand was.
En als ik mijn gevoelens kon veranderen
Ik zou al mijn botten verbeuren
Want je liefde is een fortuin waard.
Ja, je liefde is een fortuin waard.
Ja en degenen die het hardst van houden hebben het het hardst nodig
Maar mijn hart is al gebroken.