Laurel Aitken — Rude Boy Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rude Boy Dream" van Laurel Aitken.

Songteksten

Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams.
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams.
I’m just an ordinary man
With ordinary plans.
I’m just an ordinary man
With ordinary plans.
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams.
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams.
I had a dream last night
That I was a rich man,
But when I woke up this morning
I found out I was a poor man.
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams.
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams.
I dreamt I was the president
Living in a tent,
But when I woke up this morning
I was thrown out for not paying the rent.
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams.
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams.
No mama, no papa, and I live in the ghetto.
I’m just a child from a broken home.

Songtekstvertaling

Iedereen weet dat ik een onbeschofte jongen ben.
Door de straten van dromen.
Iedereen weet dat ik een onbeschofte jongen ben.
Door de straten van dromen.
Ik ben maar een gewone man.
Met gewone plannen.
Ik ben maar een gewone man.
Met gewone plannen.
Iedereen weet dat ik een onbeschofte jongen ben.
Door de straten van dromen.
Iedereen weet dat ik een onbeschofte jongen ben.
Door de straten van dromen.
Ik heb vannacht gedroomd.
Dat ik rijk was.,
Maar toen ik vanmorgen wakker werd
Ik ontdekte dat ik een arme man was.
Iedereen weet dat ik een onbeschofte jongen ben.
Door de straten van dromen.
Iedereen weet dat ik een onbeschofte jongen ben.
Door de straten van dromen.
Ik droomde dat ik de president was.
Wonen in een tent,
Maar toen ik vanmorgen wakker werd
Ik werd eruit gegooid omdat ik de huur niet betaalde.
Iedereen weet dat ik een onbeschofte jongen ben.
Door de straten van dromen.
Iedereen weet dat ik een onbeschofte jongen ben.
Door de straten van dromen.
Geen mama, geen papa, en ik woon in het getto.
Ik ben maar een kind uit een gebroken gezin.