Laura — We Are Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Strong" van Laura.
Songteksten
Rap 1
Ich stell Dir diese Frage
Sag mal kennst Du diese Tage
Alles gra in grau und Du weit auch nicht genau
Wies weitergehen soll
Und Du bist nicht sehr hoffnungsvoll
Deinen Frund hast Du verloren
Ihr habt Treue Euch geschworen
Jetzt lt er Dich im Stich Vershnung will er nicht
Versuchst es aber doch
Weil Du liebst ihn eigentlich noch
Nichts kommt zu Dir zurck
Du weifelst sehr an Deinem Glck
Wirst wahre Freunde finden harte Zeiten berwinden
Denkst oft die Welt geht unter
Mal gehtґs rauf und mal gehtґs runter
Du bist nicht zufrieden Willst Dein Leben grundverschieden
Fehler willst Du meiden
Oft kannst Du Dich nicht entscheiden
Weit nicht nein, weit nicht ja Mach Deine Trume wahr
Keiner soll sie Dir zerstren
Musst auch nicht auf jeden hren
Ist Dein Wille stark kommst Du so nher tag fr Tag
An Dein ersehntes Ziel ich versprech Dir nicht zu viel
Refr.:
We are strong
We belong
To a better world
Dream your Dream it will keep you alive
We are strong
We belong
To a better world
We must fight for the right to survive
Rap 2
Wenn Du traurig bist nicht weit was richtig ist
Musst Du an Dich glauben
Und Du darfst es nicht erlauben
Da auch eine Trne fliet
Die Du umsonst vergiet umsonst vergiet
Hast dich im Bett verkrochen
Es hat Dir das Herz gebrochen
Als Du zu Hause warst
Und Deine Eltern streiten sahst
Weil Vater Mutter und Kind nicht unzertrennlich sind
Sie lassen sich oft scheiden
Und Du kannst es nicht vermeiden
Sie stellen Dich vor die Wahl und Du hast die Qual
Sie oder er die Frage leicht die Antwort schwer
Du fhlst Dich allein und in dieser Welt z klein
Mit keinem kannst Du reden betrifft ja auch nicht jden
Knnen Dich nicht mal verstehen
Dein Problem nicht sehen
Zeit heilt alle Wunden
Noch sind sie nicht verschwunden
Kmpfe ohne aufzugeben
Mach Deinen Traum zum Leben
Ich wei es ist nicht leicht
Dafr schn, wenn mans erreicht
Songtekstvertaling
Rap 1
Ik stel je deze vraag.
Zeg dat je het tegenwoordig Weet.
Alles in grijs en jij ver weg ook niet precies
Hoe te werk gaan
En je bent niet erg hoopvol.
Je bent je Frund kwijt.
Jullie hebben trouw gezworen aan elkaar.
Nu hij je in de steek laat, wil hij geen verzoening.
Maar je probeert het
Omdat je nog steeds van hem houdt.
Niets komt terug naar jou.
Je weet heel veel over je geluk.
Zal echte vrienden vinden die moeilijke tijden te boven komen.
Denk vaak dat de wereld naar beneden gaat
De tijd gaat omhoog en de tijd gaat naar beneden
Je bent niet tevreden dat je leven fundamenteel anders is
Je wilt fouten vermijden
Vaak kun je niet beslissen.
Nee, Niet Ja, laat je dromen uitkomen
Niemand zal ze van je wegrukken.
Je hoeft niet naar iedereen te luisteren.
Is je wil sterk Je komt zo dag na dag
Tot uw gewenste doel Ik beloof u niet te veel
Ref.:
We zijn sterk.
Wij horen bij
Op een betere wereld
Droom je droom het zal je in leven houden
We zijn sterk.
Wij horen bij
Op een betere wereld
We moeten vechten voor het recht om te overleven.
Rap 2
Als je verdrietig bent, wat is er dan goed?
Moet je in jezelf geloven?
En dat mag je niet toestaan.
Sinds ook een Trne fliet
De U bevrijdde vergiet tevergeefs vergiet
Je verstopte je in bed.
Het brak je hart
Toen je thuis was
En zag je ouders ruziën.
Omdat vader, moeder en kind onafscheidelijk zijn
Ze gaan vaak scheiden.
En je kunt het niet vermijden
Ze zetten je voor de keuze en je bent verwend.
U of hij de vraag gemakkelijk het antwoord moeilijk
Je voelt je alleen en klein in deze wereld
Met niemand kun je praten over zorgen ook niet jden
Ik begrijp je niet eens.
Ik zie je probleem niet.
De tijd heelt alle wonden.
Ze zijn nog niet verdwenen
Vechten zonder op te geven
Laat je droom uitkomen
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Dafr schn, when mans reaches