Laura — Ein Schöner Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Schöner Tag" van Laura.
Songteksten
Refr.:
Heute ist ein schšner Tag
ein tag den ich gerne mag
Heute mache ich nur was ich will
heute ist ein schšner Tag
ein Tag den ich gerne mag
Heute kommts mir vor die Zeit steht still
Rap 2
Aufstehn Sonne sehen
langsam Richtung Dusche gehn
Heute mach ich was ich will die Zeit steht still
Ich hab meinen freuen Tag kann tun was ich mag
Schšn ist es nichts zu tun sich zu Hause auszuruhen
nichts denken Puls senken
Werd heute mal alles vergessenich will heute gar nichts hšren
Lasse mich von niemand stšren
Ich will auch nichts besorgen
das kann ich auch noch morgen
Die lŠstigen Sachenwerd ich wann anders machenDas ist heut nicht angesagt
Falls jemand zuviel fragt
cool bleiben Stress meiden
Immer daran denken
Puls senken sich abzulenken
Ich entspanne in der Wanne
Mit Kerzen und nehm mir das zu Herzen
werd die Seele baumeln lassenund ich kann mich darauf verlassen
Die Probleme werden klein von allein
und schon bald keine mehr sein
Rap 2
Ich werd aus der Wanne gehen
dann einfach weitersehen
Vielleicht backe ich nen Kuchenund geh nen Freund besuchen
oder bleibe doch zu Hauseund gšnn mir so ne Pause
Lass mich treiben lass mich gehen
Will die Arbeit heut nicht sehen
Die ist absolut tabu mach die Augen zu TrŠum von nem fernen Land
mit Meer und weià em Strand
Die Sonne wir ddort scheinen
Arbeit interessiert dort keinen
Werd gerissen aus dem Traum
zurŸck bleibt nur der Schaum
Hšr das Klingeln hier im Haus und geh raus
Vor der TŸr steht mein Agent
und der Plattenproduzent
Ich will sie jetzt nicht sehen
und lass sie einfach stehen
ich hoff sie werden es verstehen
Ich werd in der Wanne bleiben
und alle Sorgen schnell vertreiben
Und morgen bin ich fit
und mach die Arbeit wieder mit
Nur heute ist mein freier tag
den ich so gerne mag
Songtekstvertaling
Ref.:
Vandaag is een mooie dag
een dag die ik leuk vind
Vandaag doe ik alleen wat Ik wil.
vandaag is een mooie dag
een dag die ik leuk vind
Vandaag komt tot mij voordat de tijd stil staat
Rap 2
Zie rijzende zon
loop langzaam naar de douche.
Vandaag doe ik wat Ik wil de tijd staat stil
Ik heb mijn gelukkige dag kan doen wat Ik wil
Het is leuk om niets te doen om thuis te rusten.
niets denkend aan pulsverlaging.
Ik wil vandaag niets meer horen.
Laat me door niemand stšren
Ik wil ook niets.
Dat kan ik morgen nog doen.
De lŠstigen dingen die ik anders zal doen als het niet wordt aangekondigd vandaag
Als iemand te veel vraagt
blijf kalm vermijd Stress.
Altijd onthouden
Pulsverlaging om af te leiden
Ik ontspan me in het bad.
Met kaarsen en neem dit ter harte
zal de ziel laten bungelen en ik kan erop vertrouwen
De problemen worden op zichzelf klein
en binnenkort zal er niet meer zijn
Rap 2
Ik ga uit Bad.
blijf dan gewoon zoeken.
Misschien bak ik nen Cake en laat ik een vriend op bezoek komen.
of blijf thuis en gšnnn me so ne break
Laat me los.
Ik wil het werk vandaag niet zien.
Dat is absoluut taboe en open je ogen voor TrŠum vanuit een ver Land
met zee en wit strand
De zon zal schijnen wij ddort
Werk interesseert niemand daar
Uit de droom gerukt
alleen het schuim blijft over.
Hoor het gerinkel in het huis en ga weg.
Voor de deur staat mijn Agent
en de platenproducent
Ik wil haar nu niet zien.
en laat ze met rust.
Ik hoop dat u het begrijpt.
Ik blijf in Bad.
en snel alle zorgen wegnemen
En morgen ben ik fit
en doe het werk opnieuw
Alleen vandaag is mijn vrije dag.
the one I like so much