Laura Wrona — Fat Cat Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Cat Mood" van Laura Wrona.
Songteksten
I thought it was fine
You gave all the clues
I gave you my word
And my voice now is so out of tune
Have no more to say
But my mind is full of sounds
I know I can’t play in your bed anymore
I’m better here on the ground
I know I should get up
And play my own rules
But tonight I’ll just sit here
And watch things in this fat cat mood
Give me some water
And maybe some food
I see life passing by through the window
And I just can’t change the view
But feeling like this
There’s nothing more to do
So tonight I’ll just sit here
And watch things in this fat cat mood
Songtekstvertaling
Ik vond het prima.
Je gaf alle aanwijzingen
Ik heb je mijn woord gegeven.
En mijn stem is nu zo vals
Ik heb niets meer te zeggen.
Maar mijn geest zit vol geluiden.
Ik weet dat ik niet meer in je bed kan spelen.
Ik ben beter hier op de grond.
Ik weet dat ik moet opstaan.
En speel mijn eigen regels
Maar vanavond blijf ik hier gewoon zitten.
En kijk naar dingen in deze dikke kattenstemming.
Geef me wat water.
En misschien wat eten.
Ik zie het leven door het raam gaan.
En ik kan het uitzicht niet veranderen
Maar ik voel me zo.
Er valt niets meer te doen.
Dus vanavond ga ik hier gewoon zitten.
En kijk naar dingen in deze dikke kattenstemming.