Laura Welsh — God Keeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Keeps" van Laura Welsh.
Songteksten
I’m staring in from the oustside
The more I look, the less I see
How many folks in the world ahead of me
I’m trying hard to remember, what I even came here for
To talk with the devil and find out what he’s coming for
Somewhere in the middle there was one truth
Bathe in shadow and light
I don’t know where it is, but I will find you
Maybe on the other side
No release, no release
From the sound in my head
I can’t sleep, there’s no piece
From the words that you said
No, I can’t stand it No, I can’t stand it No release, no release
From the sound in my head
I can’t sleep, there’s no piece
From the words that you said
No, I keep planning
While God keeps laughing at me
I’m standing still on the sidelines
I’m paralyzed by the fear I feel
Is it in my mind? Maybe it’s not even there
I find it hard to stay open
God knows I’ve tried to keep my heart clean
I still write the signs, wonder what even mean
Finally, I’ve seen there is one truth
Somewhere in the middle there was one truth
Bathe in shadow and light
I don’t know where it is, but I will find you
Maybe on the other side
I’ve seen the face I can’t erase
Out come the whispers daunting
I turn around, I come undone
I know this ain’t no way to be No release, no release, no release
No release, no release
From the sound in my head
I can’t sleep, there’s no piece
From the words that you said
No, I can’t stand it No, I can’t stand it
Songtekstvertaling
Ik staar naar binnen vanaf de kust.
Hoe meer ik kijk, hoe minder ik zie.
Hoeveel mensen in de wereld voor me
Ik probeer me te herinneren waar ik voor kwam.
Om met de duivel te praten en erachter te komen waar hij voor komt.
Ergens in het midden was er één waarheid.
Baden in schaduw en licht
Ik weet niet waar het is, maar Ik zal je vinden.
Misschien aan de andere kant.
Geen vrijlating, geen vrijlating
Van het geluid in mijn hoofd
Ik kan niet slapen, er is geen stuk
Van de woorden die je zei
Nee, Ik kan er niet tegen Nee, Ik kan er niet tegen geen vrijlating, geen vrijlating
Van het geluid in mijn hoofd
Ik kan niet slapen, er is geen stuk
Van de woorden die je zei
Nee, Ik blijf plannen.
Terwijl God me blijft uitlachen
Ik sta nog steeds aan de zijlijn.
Ik ben verlamd door de angst die ik voel.
Zit het in mijn hoofd? Misschien is het er niet eens.
Ik vind het moeilijk om open te blijven.
God weet dat ik geprobeerd heb mijn hart schoon te houden.
Ik schrijf nog steeds de tekens, vraag me af wat betekent
Eindelijk heb ik één waarheid gezien.
Ergens in het midden was er één waarheid.
Baden in schaduw en licht
Ik weet niet waar het is, maar Ik zal je vinden.
Misschien aan de andere kant.
Ik heb het gezicht gezien dat ik niet kan wissen
Er komen fluisteringen uit.
Ik draai me om, Ik kom terug
Ik weet dat dit geen manier is om vrij te komen.
Geen vrijlating, geen vrijlating
Van het geluid in mijn hoofd
Ik kan niet slapen, er is geen stuk
Van de woorden die je zei
Nee, Ik kan er niet tegen Nee, Ik kan er niet tegen