Laura Warwick — Curiousity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curiousity" van Laura Warwick.
Songteksten
You walk straight past me everyday,
Surely by now, you recognise me,
I’ve caught your eye, given a smile,
About a million times, but you still don’t get it, no,
What’s it gonna take for you,
To notice me, for my fantasy,
To become reality,
Could you tell me?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
I never get more than a second glance,
Looks like I’ll have to work hard for my chance,
So every day, I come up with a new idea,
A master plan, to catch a man,
No way it can fail,
Yet every day, he slips through the net,
Playing hard to get, or,
Is he just plain stupid?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
No-one likes to feel like they are invisible,
So why does being ignored feel so incredible?
No-one likes to feel like they are invisible,
So why does being ignored feel so incredible?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
Taking over me.
Songtekstvertaling
Je loopt elke dag langs me.,
Je herkent me toch wel?,
Ik heb je in de gaten gehouden, met een glimlach.,
Zo ' n miljoen keer, maar je snapt het nog steeds niet.,
Wat is er voor jou nodig?,
Om mij te zien, voor mijn fantasie,
Om werkelijkheid te worden,
Kun je het me vertellen?
Ik word gek.,
Kun je me tenminste je naam vertellen?
De lucht van het mysterie neemt me in bezit,
Curiousiteit, het overnemen van mij,
Ik krijg nooit meer dan een tweede blik,
Het lijkt erop dat ik hard moet werken voor mijn kans.,
Dus elke dag, kom ik met een nieuw idee,
Een meesterplan, om een man te vangen,
Het kan niet mislukken.,
Maar elke dag glipt hij door het net.,
Moeilijk te krijgen spelen, of,
Is hij gewoon dom?
Ik word gek.,
Kun je me tenminste je naam vertellen?
De lucht van het mysterie neemt me in bezit,
Curiousiteit, het overnemen van mij,
Niemand voelt zich graag onzichtbaar.,
Dus waarom voelt het zo ongelooflijk om genegeerd te worden?
Niemand voelt zich graag onzichtbaar.,
Dus waarom voelt het zo ongelooflijk om genegeerd te worden?
Ik word gek.,
Kun je me tenminste je naam vertellen?
De lucht van het mysterie neemt me in bezit,
Curiousiteit, het overnemen van mij,
Ik word gek.,
Kun je me tenminste je naam vertellen?
De lucht van het mysterie neemt me in bezit,
Curiousiteit, het overnemen van mij,
Mij overnemen.