Laura Voutilainen — Teethän sen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teethän sen" van Laura Voutilainen.

Songteksten

Kello käy, kello käy ja sun soittos viipyy vaan
Kello käy, kello käy pala piinaa kerrallaan
Polttavaa, polttavaa odotus kun rakastaa
Polttavaa, polttavaa mutta sammuttaa ei saa
Askeleet, askeleet joko kuuluu portaistain
Askeleet, askeleet lupausta ihollain
Jälkeen vuosien ja täysien päiväkirjojen
Sä astut eteeni kuin kuin joku Brat Pitt siihen
Teethän sen, minut vie ota matkaasi maailman ääriin
Teethän sen, minut vie olen luottanut viittoihin vääriin
Teethän sen, sinun silmissäs öitteni kirkkaimmat tähdet
Teethän sen, salaisin avaimin täältä kanssani lähdet
Kuuntelen, kuuntelen kuinka nuori sydän lyö
Kuuntelen, kuuntelen kuinka kuiskaileekaan yö
Kello käy, kello käy ja mä taisin nukahtaa
Kello käy, kello käy sitten lukko rapsahtaa
Jälkeen vuosien ja täysien päiväkirjojen
Sä astut eteeni kuin kuin joku Brat Pitt siihen
Teethän sen, minut vie ota matkaasi maailman ääriin
Teethän sen, minut vie olen luottanut viittoihin vääriin
Teethän sen, sinun silmissäs öitteni kirkkaimmat tähdet
Teethän sen, salaisin avaimin täältä kanssani lähdet… x2

Songtekstvertaling

De klok tikt, de klok tikt, en uw oproep is vertraagd.
De klok tikt, de klok tikt, een stukje kwelling tegelijk.
Brandend, brandend wachtend wanneer je liefhebt
Branden, branden, maar niet doven
Trappen, treden behoren tot de trap.
Stappen, stappen beloven op je huid
Na jaren en volledige dagboeken
Je stapt voor me als een snotaap Pitt erop.
Doe het, Neem me mee op weg naar het einde van de wereld
Je doet het, je neemt me mee. Ik vertrouw op de verkeerde capes.
Je doet het, in je ogen de helderste sterren van mijn nachten
Je doet het, geheime sleutels hier bij mij Je gaat weg
Luister, luister, luister naar de jonge hartslag
Ik luister, ik luister naar hoe je de nacht fluistert
Het is oké, het is oké, het is oké, en ik denk dat ik in slaap ben gevallen.
De klok tikt. de klok tikt.
Na jaren en volledige dagboeken
Je stapt voor me als een snotaap Pitt erop.
Doe het, Neem me mee op weg naar het einde van de wereld
Je doet het, je neemt me mee. Ik vertrouw op de verkeerde capes.
Je doet het, in je ogen de helderste sterren van mijn nachten
Je doet het, geheime sleutels hier bij mij, Je gaat weg ... x2