Laura Voutilainen — Päiväkirja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Päiväkirja" van Laura Voutilainen.
Songteksten
Hei päiväkirja, tänään taas kävi niin
Me liian sokeasti kai riideltiin
Mun päiväkirja rakas
Mä ottaisin sen takas
Mut satuttaa noin lujaa ei saa haavaa vuotavaa
Hei päiväkirja, tänään taas tein mä sen
Annoin tulla kaiken niin likaisen
Hän on mulle niin tärkee
Mä menettää näin järkee
En toivois joskaan voinko koskaan ottaa opiksein?
Mä vaikka kuinka päätän kerta tää on viimeinen
Mä tieni luokseen löydän, tiedän sen
Vaikka tahtoisin
Ei lopu tää on matka kesken vieläkin
Mä vaikka kuinka päätän kerta tää jää viimeiseen
Nää jalat juokseen vie kuin itsekseen
Sen kuinka tekisin ja
Ja karman pyörän pysäyttäisin
Hei päiväkirja kuka niin sanoikaan
Vain paineen alla timantit hiotaan
Nyt voimaasi jo käytä
Sä valoasi näytä
Ja merkitys kun pimeys nyt pääsee valloilleen
Mä vaikka kuinka päätän kerta tää on viimeinen
Mä tieni luokseen löydän, tiedän sen
Vaikka tahtoisin
Ei lopu tää on matka kesken vieläkin
Mä vaikka kuinka päätän kerta tää jää viimeiseen
Nää jalat juokseen vie kuin itsekseen
Sen kuinka tekisin ja
Ja karman pyörän pysäyttäisin
(hei hei hei hei hei, hei hei hei hei hei)
Mä tieni luokseen löydän tiedän sen
Vaikka tahtoisin
Ei ole tää on matka kesken vieläkin
Mä vaikka kuinka päätän kerta tää jää viimeiseen
Nää jalat juokseen vie kuin itsekseen
Sen kuinka tekisin ja
Ja karman pyörän pysäyttäisin
(Hei hei hei hei hei)
Songtekstvertaling
Dagboek, vandaag is weer gebeurd.
Ik denk dat we te Blind ruzie hadden.
Mijn dagboek lief
Ik zou het terugnemen.
Maar je hebt zo ' n pijn dat je geen wond kunt bloeden.
Dagboek, Vandaag heb ik het weer gedaan.
Ik liet het allemaal zo vuil worden.
Hij is zo belangrijk voor me.
♪ I ' m losing this sense ♪
Ik wou niet dat ik het ooit kon leren.
Hoe ik ook besluit, dit is de laatste keer.
Ik vind mijn weg naar hem, Ik weet het.
Zelfs als ik dat zou willen.
Dit is niet het einde van de reis die nog loopt.
Hoe ik ook besluit, dit is de laatste keer.
Deze benen lopen alsof ze alleen zijn.
Hoe ik het zou doen en
En stop het Karma wiel
Hallo dagboek wie dat ook zei.
Alleen onder druk worden diamanten geschuurd
Gebruik je kracht nu al.
Laat je licht zien
En dat betekent wanneer de duisternis nu losbreekt
Hoe ik ook besluit, dit is de laatste keer.
Ik vind mijn weg naar hem, Ik weet het.
Zelfs als ik dat zou willen.
Dit is niet het einde van de reis die nog loopt.
Hoe ik ook besluit, dit is de laatste keer.
Deze benen lopen alsof ze alleen zijn.
Hoe ik het zou doen en
En stop het Karma wiel
(Bye Bye, Bye Bye Bye Bye Bye Bye)
Ik zal mijn weg naar haar vinden.
Zelfs als ik dat zou willen.
Het is nog geen reis.
Hoe ik ook besluit, dit is de laatste keer.
Deze benen lopen alsof ze alleen zijn.
Hoe ik het zou doen en
En stop het Karma wiel
Tot Ziens.)