Laura Voutilainen — Niin hyvää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niin hyvää" van Laura Voutilainen.
Songteksten
Pois kaikki arkinen ja turhat huolet jäivät
Ylistystä rakkauden on kaikki yöt ja päivät
Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa
Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki meillä
Niin hyvää, niin hyvää
Kuin taivaan enkeleillä
Sielu löytää sielukkuuden
Sanat, kielen aivan uuden
Ja sitä hyväilyllä ymmärretään
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki kahdestaan
Kun eilen mielestäin sai kaiken meistä kaksi
Tunne tästä eteenpäin vain kasvaa suuremmaksi
Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa
Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki meillä
Niin hyvää, niin hyvää
Kuin taivaan enkeleillä
Sielu löytää sielukkuuden
Sanat, kielen aivan uuden
Ja sitä hyväilyllä ymmärretään
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki kahdestaan
Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa
Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki meillä
Niin hyvää, niin hyvää
Kuin taivaan enkeleillä
Sielu löytää sielukkuuden
Sanat, kielen aivan uuden
Ja sitä hyväilyllä ymmärretään
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki kahdestaan
Songtekstvertaling
Weg van alle alle alledaagse en triviale zorgen bleven
Lof van liefde is alle nachten en dagen
Nooit kan een man mooier zijn
Als een naast hem aan wie hij zijn liefde kan geven
Zo goed, zo goed
Elk moment dat we hebben
Zo goed, zo goed
Als engelen in de hemel
Ziel vindt zieligheid
Woorden, taal helemaal nieuw
En dat is wat streling begrijpt.
Zo goed, zo goed
Het is gewoon jij en ik elke minuut.
Gisteren dacht ik dat ik alles in mijn hoofd had.
Het gevoel van nu af aan wordt alleen maar groter
Nooit kan een man mooier zijn
Als een naast hem aan wie hij zijn liefde kan geven
Zo goed, zo goed
Elk moment dat we hebben
Zo goed, zo goed
Als engelen in de hemel
Ziel vindt zieligheid
Woorden, taal helemaal nieuw
En dat is wat streling begrijpt.
Zo goed, zo goed
Het is gewoon jij en ik elke minuut.
Nooit kan een man mooier zijn
Als een naast hem aan wie hij zijn liefde kan geven
Zo goed, zo goed
Elk moment dat we hebben
Zo goed, zo goed
Als engelen in de hemel
Ziel vindt zieligheid
Woorden, taal helemaal nieuw
En dat is wat streling begrijpt.
Zo goed, zo goed
Het is gewoon jij en ik elke minuut.