Laura Voutilainen — Kerran songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kerran" van Laura Voutilainen.

Songteksten

Puiston luona sinut näin
Kasvos tunnistin
Äänes kuulin luulin vain
Saavut takaisin
Vaan pois mä käännyin muistin niin
Näin kirjoitettiin sydämiin
Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen
Jälkeeni jäit katsomaan
Saapui kyyneleet
Tuskan kuuli tuuli vain
Pilvet tummuneet
Mä siksi käännyin muistin niin
Näin kirjoitettiin sydämiin
Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen

Songtekstvertaling

Ik zag je in het park.
Gezicht sensor
Ik hoorde dat ik dacht:
Je komt terug.
Maar ik draaide me om.
Dit is wat op harten geschreven is.
Eens bloemen mooi thuisland kunnen zijn
Eens krijgt alleen een mens zo jong
Eens het hart leeft op pure liefde
Eens alleen teleurgesteld kan een ander
Na mij bleef je kijken.
Aangekomen tranen
De pijn werd alleen door de wind gehoord
Donkere wolken
Daarom draaide ik me om.
Dit is wat op harten geschreven is.
Eens bloemen mooi thuisland kunnen zijn
Eens krijgt alleen een mens zo jong
Eens het hart leeft op pure liefde
Eens alleen teleurgesteld kan een ander