Laura Voutilainen — Karun maan kukka songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karun maan kukka" van Laura Voutilainen.

Songteksten

Päivien putkessa itseäin kuljin etsien
Lasten ja työn vuoksi teen mä näin
Ja olen jonon viimeinen
Ja kun sut kotiovella nään
Saat mut ymmärtämään
Nyt aina uudestaan
Olen kukka karun maan
Joka hoivaasi hellää tarvitsee
Ei säästä rakkauttaan mies joka mun
Vierelläin paikan ansaitsee
Hän oikein mua kohtelee
Kerro kuinka sä näet mut
Ja löytäisitkö uudelleen
Kukan tuoksuun taas ihastut
Jos paras ystävä ois itselleen
Ja kaksi arjen runtelemaa
Toista täydentää saa
Nyt aina uudestaan
Olen kukka karun maan
Joka hoivaasi hellää tarvitsee
Ei säästä rakkauttaan mies joka mun
Vierelläin paikan ansaitsee
Hän oikein mua kohtelee
Olen kukka karun maan
Joka hoivaasi hellää tarvitsee
Ei säästä rakkauttaan mies joka mun
Vierelläin paikan ansaitsee
Hän oikein mua kohtelee
Olen kukka karun maan
Joka hoivaasi hellää tarvitsee
Ei säästä rakkauttaan mies joka mun
Vierelläin paikan ansaitsee
Hän oikein mua kohtelee

Songtekstvertaling

In de buis der dagen liep ik op zoek naar
Voor de kinderen en het werk dat ik doe dit
En ik ben de laatste in de rij.
En als je thuis bent
Door jou begrijp ik het.
Keer op keer
Ik ben een bloem van een onvruchtbaar land
Wie heeft jouw tedere zorg nodig?
Bewaar de liefde niet voor een man die ik
Naast me verdient een plek
Hij behandelt me goed.
Vertel me hoe je me ziet.
En kun je me weer vinden?
Je zult weer van de geur van de bloem houden.
Als je beste vriend voor zichzelf is
En twee verscheurd door het dagelijks leven
Het tweede supplement krijgt
Keer op keer
Ik ben een bloem van een onvruchtbaar land
Wie heeft jouw tedere zorg nodig?
Bewaar de liefde niet voor een man die ik
Naast me verdient een plek
Hij behandelt me goed.
Ik ben een bloem van een onvruchtbaar land
Wie heeft jouw tedere zorg nodig?
Bewaar de liefde niet voor een man die ik
Naast me verdient een plek
Hij behandelt me goed.
Ik ben een bloem van een onvruchtbaar land
Wie heeft jouw tedere zorg nodig?
Bewaar de liefde niet voor een man die ik
Naast me verdient een plek
Hij behandelt me goed.