Laura Voutilainen — Kaksi karttaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaksi karttaa" van Laura Voutilainen.
Songteksten
S sanoit sen hiljaa kuin kuiskaus maan
Koskettanut ois oudolla voimallaan
Teit lauseista purjeen ja katseesta veen
Tuuli nousee kun tuun syliis sun
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen
Teen tunteista kirjan sen lukea saat
Lopun tietenkin kanssasi kirjoitan
Teet lauseista purjeen ja katseista veen
Tuuli nousee kun tuun syliis sun
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen… X2
Songtekstvertaling
Je zei het stilletjes als een fluistering van de aarde.
Aangeraakt met zijn vreemde kracht
Je maakte zinnen zeil en ziet er goed uit.
De wind zal opkomen als je de zon omarmt
Op weg naar de wereld twee ontdekkingsreizigers
En beide kaarten zijn nu voor elkaar
Maar niet alles moet tegelijk onthuld worden.
Moet op kaarten staan, de weg naar mijn geheim.
Ik maak van je gevoelens een boek voor je om te lezen.
De rest zal ik natuurlijk met je schrijven.
Je maakt zinnen zeil en ziet er Vee uit.
De wind zal opkomen als je de zon omarmt
Op weg naar de wereld twee ontdekkingsreizigers
En beide kaarten zijn nu voor elkaar
Maar niet alles moet tegelijk onthuld worden.
Moet op kaarten staan, de weg naar mijn geheim.
Op weg naar de wereld twee ontdekkingsreizigers
En beide kaarten zijn nu voor elkaar
Maar niet alles moet tegelijk onthuld worden.
Er moeten kaarten zijn van de weg naar mijn geheim ... X2