Laura Voutilainen — Ennen sua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ennen sua" van Laura Voutilainen.
Songteksten
Meri kuohui edessin
Jo melkein aallon pohjaan nin
Taipuivat tuuleen rannat puut
Ja sumuun peittyi salmen suut
Silloin m luulin vain
Mun tauluain taas maalailee
Yn tumma sivellin
Se oli ennen sua
Nyt on y ja nyt jo autat mua
Ennen sua thti ei ollutkaan
Se oli ennen sua
Nyt jo kuu ja thdet seuraa mua
Ennen sua uskonut en unelmaan
Jos viel kerran joutuisin
M samanlaisiin myrskyihin
S oisit oljenkortenain
Ei kukaan muu vois auttaa lain
Aina m luulin niin
Jn kyyneliin kuin syksyinen
Yn sadepilvi vain
Se oli ennen sua
Nyt on y ja nyt jo autat mua
Ennen sua thti ei ollutkaan
Se oli ennen sua
Nyt jo kuu ja thdet seuraa mua
Ennen sua uskonut en unelmaan
Ennen sua thti ei ollutkaan
Se oli ennen sua
Nyt jo kuu ja thdet seuraa mua
Ennen sua uskonut en unelmaan
Ennen sua uskonut en unelmaan
Songtekstvertaling
De zee roerde in edessi
Bijna tot de bodem van de golfnin
Gebogen naar de wind stranden bomen
En de monden van de straat werden bedekt met mist.
Toen dacht ik alleen maar
Mijn schilderij is weer aan het schilderen.
Yn donker penseel
Het was voor jou.
Nu is het y en nu help je me
Voor u, was dit niet
Het was voor jou.
Nu volgen de maan en thdet me.
Voor jou geloofde ik niet in een droom.
Als ik ooit zou moeten
M soortgelijke stormen
S zou een reddingslijn zijn
Niemand anders kan de wet helpen.
Dat dacht ik altijd al.
Jn in tranen als de herfst
Gewoon een regenwolk.
Het was voor jou.
Nu is het y en nu help je me
Voor u, was dit niet
Het was voor jou.
Nu volgen de maan en thdet me.
Voor jou geloofde ik niet in een droom.
Voor u, was dit niet
Het was voor jou.
Nu volgen de maan en thdet me.
Voor jou geloofde ik niet in een droom.
Voor jou geloofde ik niet in een droom.