Laura Veirs — Soldier's Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier's Joy" van Laura Veirs.
Songteksten
Continental soldiers on a bivouac
Were playin' stud poker in a mountain shack
Every vigilante laid down his hand
When the captain of the guard gave a sharp command
So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow
Sally tune your banjer up we’re gonna have a show
Billy pass the jug around to Corporal McCoy
We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy
The girls in Boston are dancing tonight
And the goldurn redcoats are a-holdin' 'em tight
When we get there we will show them how
But that ain’t a-doin' us no good now
So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow
Sally tune your banjer up we’re gonna have a show
Billy pass the jug around to Corporal McCoy
We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy
There goes General Washington
He’s got his horse in a sweeping run
The barefoot boys are a-beggin' to fight
We’re gonna cross the Delaware river tonight
So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow
Sally tune your banjer up we’re gonna have a show
Billy pass the jug around to Corporal McCoy
We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy
Old Burgoyne in the wilderness
Got his army in an awful mess
The farmers got mad at the British and the huns
And captured ten thousand of them son-of-a-guns
So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow
Sally tune your banjer up we’re gonna have a show
Billy pass the jug around to Corporal McCoy
We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy
General Washington and Roe Shambeaux
Drinking their wine in the campfire’s glow
Big Ben Morgan came a-gallopin in
Said we got Cornwallace in the old cow pen
So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow
Sally tune your banjer up we’re gonna have a show
Billy pass the jug around to Corporal McCoy
We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy
Wake up buddy, have you heard the news
Grandma Britain’s got an awful bruise
The redcoats cried and cursed your town
While the band played «The World’s Turned Upside Down»
So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow
Sally tune your banjer up we’re gonna have a show
Billy pass the jug around to Corporal McCoy
We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy
We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy
Songtekstvertaling
Continentale soldaten op een bivak
We speelden stud poker in een bergtent
Elke burgerwacht legde zijn hand neer.
Toen de kapitein van de wacht een scherp bevel gaf
Dus Jimmy, pak je viool en doe je boog dicht.
Sally, luister naar je banjer. we gaan een show houden.
Billy, geef de kruik door aan korporaal McCoy.
We gaan een melodie hebben genaamd Soldier ' s Joy
De meisjes in Boston dansen vanavond.
En de roodjassen houden ze stevig vast.
Als we daar zijn zullen we ze laten zien hoe
Maar daar hebben we nu niets aan.
Dus Jimmy, pak je viool en doe je boog dicht.
Sally, luister naar je banjer. we gaan een show houden.
Billy, geef de kruik door aan korporaal McCoy.
We gaan een melodie hebben genaamd Soldier ' s Joy
Daar gaat generaal Washington.
Hij heeft zijn paard in een veeg run
De blootvoets jongens smeken om te vechten.
We steken vanavond de Delaware rivier over.
Dus Jimmy, pak je viool en doe je boog dicht.
Sally, luister naar je banjer. we gaan een show houden.
Billy, geef de kruik door aan korporaal McCoy.
We gaan een melodie hebben genaamd Soldier ' s Joy
Oude Burgoyne in de wildernis
Zijn leger zit in de penarie.
De boeren werden boos op de Britten en de Hunnen.
En ze hebben er tienduizend gevangen.
Dus Jimmy, pak je viool en doe je boog dicht.
Sally, luister naar je banjer. we gaan een show houden.
Billy, geef de kruik door aan korporaal McCoy.
We gaan een melodie hebben genaamd Soldier ' s Joy
Generaal Washington en Roe Shambeaux
Hun wijn drinken in de gloed van het kampvuur
Big Ben Morgan kwam in gallopin.
Hij zei dat we Cornwallace in de oude koeienstal hadden.
Dus Jimmy, pak je viool en doe je boog dicht.
Sally, luister naar je banjer. we gaan een show houden.
Billy, geef de kruik door aan korporaal McCoy.
We gaan een melodie hebben genaamd Soldier ' s Joy
Wakker worden vriend, heb je het nieuws gehoord
Oma Groot-Brittannië heeft een vreselijke blauwe plek.
De roodjassen huilden en vervloekten je stad.
Terwijl de band speelde "The World' s Turned up Down»
Dus Jimmy, pak je viool en doe je boog dicht.
Sally, luister naar je banjer. we gaan een show houden.
Billy, geef de kruik door aan korporaal McCoy.
We gaan een melodie hebben genaamd Soldier ' s Joy
We gaan een melodie hebben genaamd Soldier ' s Joy