Laura Veirs — Ether Sings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ether Sings" van Laura Veirs.
Songteksten
My wooden vibrating mouth
Sing me your lover’s song
Come with me we’ll head up north
Where the rivers run icy and strong
The empty theater is lying cold
In the shadows of the past
A church group enters to touch the molding
With a burst of song and a simple repast
Guitars can’t help but sing
Can’t help but ring
A tiny little flute is whistling in the lips
Of a stranger on the corner
A tiny little girl ties flowers to her wrists
And the bees come round to adorn her
All the time spent dreaming is never lost
Dreams come back through the bells of trumpeting horns
Souls lost into the ether of death
Come back wise in the eyes and the arms of newborns
Hearts can’t help but sing
Can’t help but ring
Songtekstvertaling
Mijn houten vibrerende mond
Zing me het lied van je geliefde
Kom mee. we gaan naar het noorden.
Waar de rivieren ijzig en sterk lopen
Het lege theater ligt koud.
In de schaduw van het verleden
Een kerkgroep komt binnen om de vorm aan te raken
Met een uitbarsting van lied en een eenvoudige maaltijd
Gitaren kunnen niet anders dan zingen
Ik kan het niet helpen maar bel
Een kleine fluit fluit fluit in de lippen
Van een vreemde op de hoek
Een klein meisje bindt bloemen aan haar polsen.
En de bijen komen langs om haar te versieren.
Al de tijd die je droomt is nooit verloren
Dromen komen terug door de klokken van trompetterende hoorns
Zielen verloren in de ether van de dood
Kom terug wijs in de ogen en de armen van pasgeborenen
Harten kunnen het niet helpen maar zingen
Ik kan het niet helpen maar bel