Laura Story — Make Something Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Something Beautiful" van Laura Story.
Songteksten
When I’m at the point of breaking at the place where I resign
When I’m at the stage of shaking my head as I look back on my life
When I’m halfway through the grieving, but not quite through the ache
When I cannot see the ending, or which road I’m supposed to take
All I know to do is lift my hands to You
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
When I’m tired of pretending, and I can’t recall my lines
Do I say, I’m barely breathing, or just say, I’m doing fine
I admit there is a yearning, for the hurting to subside
But not at the risk of missing what You’re doing with my life
All I know to do is lift my hands to You…
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
Make something beautiful
'Cause all I know to do is lift my hands to You
All I know to do is lift my hands to You
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, I’m trusting Your plan
To make something beautiful, so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
Make something beautiful
You make it beautiful
Songtekstvertaling
Als ik op het punt sta te breken op de plek waar ik ontslag neem
Als ik in het stadium ben van het schudden van mijn hoofd als ik terugkijk op mijn leven
Als ik halverwege de rouw ben, maar niet helemaal door de pijn heen.
Als ik het einde niet kan zien, of welke weg ik moet nemen.
Alles wat ik weet om te doen is mijn handen naar je op te heffen
Neem mijn hele leven, mijn hele leven.
En maak iets moois
Ik open mijn hand, vertrouw op uw plan
Maak iets moois zodat iedereen het zal zien.
Je werk in mij, als je iets moois maakt
Als ik moe ben van het doen alsof, en ik kan me mijn tekst niet herinneren
Zeg ik dat ik amper adem, of zeg ik dat het goed met me gaat.
Ik geef toe dat er een verlangen is, dat de pijn verdwijnt.
Maar niet met het risico om te missen wat je met mijn leven doet.
Alles wat ik weet om te doen is mijn handen naar je op te heffen…
Neem mijn hele leven, mijn hele leven.
En maak iets moois
Ik open mijn hand, vertrouw op uw plan
Maak iets moois zodat iedereen het zal zien.
Je werk in mij, als je iets moois maakt
Maak iets moois.
Want alles wat ik weet om te doen is mijn handen naar je op te heffen
Alles wat ik weet om te doen is mijn handen naar je op te heffen
Neem mijn hele leven, mijn hele leven.
En maak iets moois
Ik open mijn hand, vertrouw op uw plan
Maak iets moois.
Neem mijn hele leven, mijn hele leven.
En maak iets moois
Ik open mijn hand, Ik vertrouw op je plan.
Om iets moois te maken, zodat iedereen zal zien
Je werk in mij, als je iets moois maakt
Maak iets moois.
Je maakt het mooi.