Laura Stevenson — Runner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runner" van Laura Stevenson.
Songteksten
To give yourself a little bit of hope’s a lie
You said, «we're just spinning where we stand.»
And if you cling to tokens for your life, you find
You wind up with imaginary men
Static transmit me
To the other side of another room in pieces
Like a steady beating
The summer hurts (6x)
The telescopic pull of what you know’s a lie
It’s broken down 100,000 times
The parts collapse, in caving they’re inside the atmosphere
We’re carving out our names into the air
You are a runner, the steady balance as you’re gaining in speed
A photograph to scale the thrashing of your feet
And it won’t be over until the big, backhand of the sun
Beats the tar out of the road you’re on until it’s won you
The summer hurts (6x)
And as for all your suffering, you won’t escape
The sting until you’re buried in the ground
The beauty that you breathe into the air won’t clear your name
You have been sinning since the day you came around
You are a runner, the steady balance as you’re gaining in speed
A photograph to scale the thrashing of your feet
And it won’t be over until the big, backhand of the sun
Beats the tar out of the road you’re on until it’s won you
The summer hurts (6x)
Songtekstvertaling
Om jezelf een beetje hoop te geven is een leugen.
Je zei, " We draaien gewoon waar we staan.»
En als je je vastklampt aan tokens voor je leven, dan vind je
Je eindigt met denkbeeldige mannen.
Statische transmissie
Aan de andere kant van een andere kamer in stukken
Als een gestaag pak slaag
De zomer doet pijn (6x)
De telescopische aantrekkingskracht van wat je weet is een leugen
Het is 100.000 keer afgebroken.
De delen storten in, ze storten in de atmosfeer.
We snijden onze namen in de lucht.
Je bent een hardloper, de constante balans als je wint in snelheid
Een foto om je voeten te slaan.
En het zal niet voorbij zijn tot de grote, backhand van de zon
Verslaat de teer van de weg waar je op zit totdat het je heeft gewonnen
De zomer doet pijn (6x)
En wat al je lijden betreft, je zult niet ontsnappen.
De steek tot je begraven bent in de grond
De schoonheid die je in de lucht ademt zal je naam niet zuiveren
Je zondigt al sinds de dag dat je bijkomt.
Je bent een hardloper, de constante balans als je wint in snelheid
Een foto om je voeten te slaan.
En het zal niet voorbij zijn tot de grote, backhand van de zon
Verslaat de teer van de weg waar je op zit totdat het je heeft gewonnen
De zomer doet pijn (6x)