Laura Stevenson — Landslide Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landslide Song" van Laura Stevenson.
Songteksten
«Rush rush rush» went the coal and went the water
Past the tufts, tufts, tufts, snapping trees like fingers easy as all
Down it comes now prepare yourself the black is gushing
Up, up, up to the windows, curtains and the cushions
Things are getting so untidy
Hush hush hush, if you scream then everyone will start screaming
Numb, numb, numb frozen limbs and frozen bottoms hold you
Still enough 'til you breathe in three times it will take you
Up, up, up high above your shoes and socks now
Things are getting so untidy
Broken are the backs of the shovel bearers
Smoking on their breaks
Cutting conversations to T.V. shows
And places that they long to go
Long before the dig began
And long before the dig is over
Songtekstvertaling
"Rush rush rush" ging de kolen en ging het water
Langs de tufts, tufts, tufts, snapping trees like fingers easy as all
Naar beneden komt het nu bereid jezelf voor het zwart stroomt
Omhoog, omhoog, naar de ramen, gordijnen en kussens
Het wordt zo slordig.
Stil maar, als je schreeuwt, begint iedereen te schreeuwen.
Gevoelloos, gevoelloos, bevroren ledematen en bevroren billen houden je vast
Nog steeds genoeg tot je drie keer inademt.
Omhoog, omhoog, hoog boven je schoenen en sokken nu
Het wordt zo slordig.
Gebroken zijn de ruggen van de schep dragers
Roken tijdens hun pauzes
Gesprekken met TV-shows stoppen
En plaatsen waar ze naar verlangen om te gaan
Lang voordat de opgraving begon
En lang voordat de opgraving voorbij is