Laura Stevenson — Beets Untitled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beets Untitled" van Laura Stevenson.
Songteksten
Beets bleed and tables have legs
I boiled up a feast
And the table it ran away a bloody mess
I need to stop singing in code
To start ringing true only
Because true rings only
Keep away from me
I am full of terrible things
Elbows, elbows and knee pads
Can you believe that that I still need them?
Scissors in window boxes
I buried three pairs
Can you see how hard it is?
Keep away from me
I am full of terrible things
My lazy shape is armed in dirty clothes
My arms are worn and scarred with beauty marks
So they can tell my lazy shape apart
From other shapes with hearts and human parts
Beware
Where I am is where
The channels run bare
The canals run bare
And there’s much to be scared from
That didn’t wash up til everything dried up
Keep away from me
I am full of terrible things
But if you love the terrible
Then please be near to me
Songtekstvertaling
Bieten bloeden en tafels hebben Benen
Ik heb een feestmaal gekookt.
En de tafel liep weg.
Ik moet stoppen met zingen in code.
Om alleen true te laten rinkelen
Want alleen echte ringen
Blijf uit mijn buurt.
Ik zit vol vreselijke dingen.
Ellebogen, ellebogen en kniebeschermers
Kun je geloven dat ik ze nog steeds nodig heb?
Schaar in vensterdozen
Ik heb drie paar begraven.
Zie je hoe moeilijk het is?
Blijf uit mijn buurt.
Ik zit vol vreselijke dingen.
Mijn luie vorm is gewapend in vuile kleren.
Mijn armen zijn versleten en getekend met schoonheidsvlekken.
Zodat ze mijn luie vorm uit elkaar kunnen houden.
Uit andere vormen met harten en delen van mensen
Oppassen
Waar ik ben is waar
De kanalen lopen bloot
De kanalen lopen kaal
En er is veel om bang voor te zijn.
Dat was niet op tot alles opgedroogd was.
Blijf uit mijn buurt.
Ik zit vol vreselijke dingen.
Maar als je van de verschrikkelijke houdt
Wees dan in mijn buurt.