Laura Stevenson — Amphibian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amphibian" van Laura Stevenson.
Songteksten
The salt in the swill
It builds bridges around me
As for the villains
It burns up holes in the souls
Of all the dirty feet
Yeah, burn 'em up to smithereens
The water is stained
With oranges and greens
Mosquito planes and
Remains of prehistoric submarines
All in smithereens
They were battered by the bruisers of the neighborhood
They tried to break the shells of the neighborhood
And they’ll go seining
Amongst the krill and all the killies
Oh, while entertaining
Thoughts of fishing me out
But I am amphibian
Oh, what a lucky state to be in
When you try to push me in
Or pull me out to dry up on the shore
Oh, 2 oxygens, 2 hydrogens, 1 oxygen
Oh, H20, oh, 02, I breathe both without you
H20, oh, 02, I breathe both without you
Songtekstvertaling
Het zout in de spoeling
Het bouwt bruggen om me heen.
En de schurken
Het verbrandt gaten in de zielen.
Van alle vieze voeten
Ja, verbrand ze tot gort.
Het water is bevlekt
Met sinaasappelen en groenten
Muggenvliegtuigen en
Resten van prehistorische onderzeeërs
Alles in smeden
Ze werden geslagen door de bruisers van de buurt.
Ze probeerden de huizen van de buurt te breken.
En ze zullen gaan zegenen
Tussen de krill en alle killies.
Oh, terwijl je vermakelijk bent
Gedachten om me uit te vissen
Maar ik ben amfibie.
Oh, wat een geluk om in te zijn
Als je me erin probeert te duwen
Of trek me eruit om op te drogen aan de kust
OH, 2 oxygenen, 2 hydrogenen, 1 zuurstof
Oh, H20, oh, 02, Ik adem beide zonder jou
H20, oh, 02, Ik adem beide zonder jou.