Laura Shay — On and On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On and On" van Laura Shay.
Songteksten
Walking on the red brick road, my knife is cold against my hip
and a cigarette hangs from my lips, and I am just alone
Everyone is so damn cool, trying to be something else
it’s a game of show and tell, and everyone’s a fool
So I put my black eyeliner on it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
it keeps me going on and on and on I hit the bar on Friday night, and Marty plays a tune for me and Robbie gives me drinks for free, and everything’s all right
Driving to the diner now, same routine I’ve come to know
Dan sees me and says, «Hello,» Jane puts a cup of decaf down
So I put my little smile on it makes me sweet, negates what’s wrong
and you don’t care about my songs
that keeps me going on and on and on Driving home, it’s after 4, you call me, you want some love
but I have nothing to give up, so I just leave you wanting more
Then I lay down, I close my eyes, thoughts are running through my head
about the way things might’ve been, the alarm goes off, it’s time to rise
So I put my black eyeliner on it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
it keeps me going on and on and on So I put my little smile on it makes me sweet, negates what’s wrong
and you don’t care about my songs
that keeps me going on and on and on
Songtekstvertaling
Wandelend op de rode stenen weg, mijn mes is koud tegen mijn heup
en een sigaret hangt aan mijn lippen, en ik ben gewoon alleen
Iedereen is zo verdomd cool, proberen om iets anders te zijn
het is een spel van show en tell, en iedereen is een dwaas
Dus ik doe mijn zwarte eyeliner op het maakt me hard, het maakt me sterk
Ik maak een liedje van je
het Houdt me aan de gang en aan en uit Ik Ga naar de bar op vrijdagavond, en Marty speelt een deuntje voor mij en Robbie geeft me gratis drankjes, en alles is in orde
Ik rijd nu naar het restaurant, dezelfde routine die ik heb leren kennen.
Dan ziet me en zegt, "Hallo," Jane zet een kop decaf
Dus ik zet mijn kleine glimlach op het maakt me lief, ontkent wat er mis is
en je geeft niets om mijn liedjes
dat Houdt me aan de gang en aan het rijden naar huis, het is na vieren, je belt me, je wilt wat liefde
maar ik heb niets om op te geven, dus ik laat je gewoon meer willen.
Dan ga ik liggen, Ik sluit mijn ogen, gedachten gaan door mijn hoofd
over hoe het had kunnen zijn, het alarm ging af, het is tijd om op te staan
Dus ik doe mijn zwarte eyeliner op het maakt me hard, het maakt me sterk
Ik maak een liedje van je
het Houdt me gaande en gaat door en door dus ik zet mijn kleine glimlach op het maakt me lief, ontkent wat er mis is
en je geeft niets om mijn liedjes
dat Houdt me aan de gang en aan en aan