Laura Pausini — Que historia es ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que historia es ?" van Laura Pausini.
Songteksten
Pienso que la vida es
Un mucho de verdad
Que las cosas no son fáciles
En esta sociedad
Todo tiene un límite
Que corta toda nuestra libertad
¿quién nos soltará?
Si todo es tan ilógico
Muerdes y se nos va
En este palco escénico
Llamando humanidad
Qué nos devuelve el ánimo
Falto de ilusiones y piedad
Y ¿quién nos salvará?
Sueños vendados por la realidad
Que quedan dentro sin salir
En esta meta infinita que está
Donde nadie pudo ir
Y nunca irá
¿Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué
Nunca termina todo el dolor que se ve
¿Qué historia es?
Mas la respuesta no sé
Todo es una incógnita
No queda dignidad
El mal es cosa lógica
Por su normalidad
Es como las promesas que
Mañana ya ninguno mantendrá
Mas ¿quien se salvará?
Trenes nocturnos en la oscuridad
Mas dime luego dónde vas
Lunas de plata que alguno quemó
Con ponerlas en el sol
Yo digo no
¿Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué
Nunca termina todo este odio que ves
Conseguiré
Que con mi voz tu me escuches tal vez
En los confines
Donde el dolor nunca esté
Donde el dolor nunca esté
¿Qué historia es, qué historia es?
Alguien podrá responder
En los confines
Donde el dolor nunca esté
Songtekstvertaling
Ik denk dat het leven
Veel waarheid.
Dat de dingen niet gemakkelijk zijn
In deze maatschappij
Alles heeft een limiet.
Dat snijdt al onze vrijheid.
wie laat ons gaan?
Als alles zo onlogisch is
Jij bijt en wij gaan.
Op dit podium
De mensheid oproepen
Wat brengt ons terug in onze geest
Gebrek aan illusies en vroomheid
En wie zal ons redden?
Dromen geblinddoekt door de realiteit
Die binnen blijven zonder te vertrekken.
In dit oneindige doel dat is
Waar niemand heen kon.
En hij zal nooit gaan
Welk verhaal is het, welk verhaal is het?
Ik schreeuw van woede en vraag me af waarom.
Het eindigt nooit alle pijn die je ziet.
Wat is het verhaal?
Maar het antwoord Weet ik niet
Het is allemaal een mysterie.
Geen waardigheid meer.
Het kwaad is logisch.
Voor de normaliteit
Het is net als de beloftes die
Morgen houdt niemand zich aan
Maar wie zal er gered worden?
Nachttreinen in het donker
Maar vertel me dan waar je heen gaat.
Zilveren manen die sommige verbrandden
Met hen in de zon te zetten
Ik zeg nee.
Welk verhaal is het, welk verhaal is het?
Ik schreeuw van woede en vraag me af waarom.
Al die haat die je ziet, eindigt nooit.
Krijgen
Dat je met mijn stem naar me luistert.
In de grenzen
Waar de pijn nooit is
Waar de pijn nooit is
Welk verhaal is het, welk verhaal is het?
Iemand zal kunnen antwoorden.
In de grenzen
Waar de pijn nooit is