Laura Pausini — Mi perspectiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi perspectiva" van Laura Pausini.
Songteksten
He cambiado mis nєmeros
he cambiado de amigos y de hЎbitos
para huir de una vida que
yo contigo atisb©.
Como luz tras los Ўrboles
como flor en un da que va a nevar
salvar© los obstЎculos
con instantes de serenidad.
Eres tє para m
polvo que
se quedі en un rincіn,
cajas de nuestra vida en comєn
y aunque s© que jamЎs
lo querrЎs admitir
no eres mЎs que un detalle ya.
Porque me entusiasma la autonoma
la perspectiva que ayer no era toda ma
y aunque el deseo me hierve, s
nada echo en falta de ti, de ti de ti, porque …
Eres hoy para m
polvo que
se quedі en un rincіn
cіmplice de un recuerdo o de dos
ahora yo siento que
mЎs estable ser© es el punto de renacer.
Es partir desde aqu
confusa pero feliz
libre de todo y de ti
mi perspectiva es as
as, as.
No serЎ nunca mЎs
cosa de ti y de m
no eres mЎs que un detalle ya.
Porque me entusiasma la autonoma
mi perspectiva es as.
(Grazie a Jeffrey per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb mijn nummers veranderd.
Ik heb vrienden en hybito ' s veranderd.
om weg te lopen van een leven dat
Ik ben het met je eens.
Als een licht achter de Yrboles
als een bloem in een da die gaat sneeuwen
opslaan © de obstakels
met momenten van sereniteit.
Je bent niet para voor m
poeder dat
Ik bleef in een hoek.,
dozen van ons leven in comnn
en hoewel ik jamYs ken
Ik wil het toegeven.
zo ' n detail ben je niet meer.
Omdat ik enthousiast ben over autonoom.
het vooruitzicht dat gisteren niet alleen ma
en hoewel het verlangen mij kwelt, s
Ik mis niets van jou, van jou, omdat …
Je bent vandaag voor m
poeder dat
Ik bleef in een hoek.
een souvenir of twee.
nu voel ik dat
Mys stabiel zijn© is het punt van wedergeboorte.
Het is van hier.
verward maar gelukkig
vrij van alles en jou
mijn perspectief is als
ace, ace.
No Sery never mYs
het gaat over jou en m.
zo ' n detail ben je niet meer.
Omdat ik enthousiast ben over autonoom.
mijn perspectief is aas.
(Dank aan Jeffrey voor deze tekst)