Laura Pausini — Mentre La Notte Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentre La Notte Va" van Laura Pausini.
Songteksten
Corre a fari spenti la mia macchina
E' un’ombra sull’asfalto
Come ulisse ho dentro la mia bussola
E' un viaggio a cuore aperto
Sembra un sole questa grande luna
Il suo raggio e' il mio portafortuna
Trovero' da sola le mie rotte
Faccio vela mentre la notte va
E' un’aquila nel cielo e va Che vola sul presente e va
E scioglie tutto il gelo e va Sognando immensamente
L’anima che balla libera il pensiero
Seguira' una stella che dal buio nascera'
E sara' una danza magica davvero
Mi dara' speranza mentre avanza
Questa notte va…
Quanto e' grande il cielo dell’america
E' un mare capovolto
Avrai letto certo la mia lettera
E' stato un grande salto
Via da tutto per un’avventura
Del futuro io non ho paura
E non sono in cerca di vendette
Ti perdono mentre la notte va
E' come un uragano e va Trascina la mia mente e va Portandomi lontano e va Sognando immensamente
L’anima che balla libera il pensiero
Seguira' una stella che dal buio nascera'
E sara' una danza magica davvero
Mi dara' speranza mentre questa notte va
E' un’aquila nel cielo e va Che vola sul presente e va
E scioglie tutto il gelo e va Sognando immensamente
Mentre la notte va…
Songtekstvertaling
Ren mijn auto met koplampen uit
Het is een schaduw op het asfalt.
Zoals Ulysses in Mijn Kompas.
Het is een openhartige reis.
Het lijkt op een zon zo ' n grote maan
Zijn straal is mijn geluksbrenger.
Ik vind mijn eigen routes.
Ik zeil als de nacht gaat
Het is een adelaar in de lucht en het vliegt op het heden en het gaat
En het smelt al de vorst en gaat dromen immens
De dansende ziel bevrijdt de gedachte
Een ster zal volgen die zal worden geboren uit duisternis
En het wordt een magische dans.
Het zal me hoop geven als het verder gaat
Vanavond gaat…
Hoe groot is Amerika ' s Hemel
Het is een omgekeerde zee
Je moet mijn brief hebben gelezen.
Het was een grote sprong.
Weg van alles voor een avontuur
Van de toekomst ben ik niet bang
En ik ben niet op zoek naar vendette
Ik vergeef je als de nacht voorbij gaat.
Het is als een orkaan en het sleept mijn geest en het neemt me weg en het droomt enorm
De dansende ziel bevrijdt de gedachte
Een ster zal volgen die zal worden geboren uit duisternis
En het wordt een magische dans.
Het zal me hoop geven terwijl vanavond gaat
Het is een adelaar in de lucht en het vliegt op het heden en het gaat
En het smelt al de vorst en gaat dromen immens
Als de nacht gaat…