Laura Pausini — Lo sabías antes tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo sabías antes tú" van Laura Pausini.
Songteksten
Cuando yo aún no era un nombre cuando tú no sabías de amores lo sabías antes tú
que mi corazón has creado.
En medio de toda esta gente que su afecto para mi es oro lo sabías antes tú que
ser tu sangre es todo.
Protégeme entre tus brazos y juega con el cuello blanco de la camisa que me he puesto de prisa y de un solo gesto.
Como cuando era una niña Y tu atención era mi vida hacia lo que no debía por si se te ocurría mirar.
Lo sabías antes tú que arriesgaría y sufriría que no me regalarían nada en esta
vida que tú ves de vuelta.
Sin temores y sin barreras buscando los momentos que cuentan los encontraste
antes tú y ahora somos iguales lo sabías antes tú que mi sueños serían reales.
Protégeme entre tus brazos y juega con el cuello blanco de la camisa que me he puesto
de prisa y de un solo gesto.
Como cuando era una niña
que tu atención era mi vida hacia lo que no debía
por si se te ocurría mirar, mirar.
Y aún nos quedan años para seguir contando a la vuelta de la esquina muchos les
seguirán
porque hicimos lo justo si lo hemos hecho juntos y aunque a veces fue duro del
miedo yo no huyo.
Protégeme entre tus brazos atrapa mi risa en tus manos y dame aquellos consejos
que harán de mi tu reflejo.
Como cuando era una niña
y en tu cama me dormía
esperando las historias que
de noche me contabas al llegar.
Y como cuando era una niña que tu atención era mi vida a cantar yo me ponía
por si se te ocurría mirar, mirar
mirar, mirar.
Lo sabías antes tú
en cuanto escuchaste mi primer grito
lo sabías antes tú
que me has concebido.
Songtekstvertaling
Toen ik nog geen naam was toen je niets van liefde wist, wist je het al eerder.
dat mijn hart Je hebt gecreëerd.
In het midden van al deze mensen dat hun liefde voor mij goud is wist je voor je dat
jouw bloed zijn is alles.
Bescherm me in je armen en speel met de witte boord van het shirt dat ik in een haast en in een gebaar aantrek.
Zoals toen ik een klein meisje was en jouw aandacht was mijn leven voor wat ik niet had moeten doen als je erover dacht om te kijken.
Je wist dat ik zou riskeren en lijden dat ze me niets zouden geven.
het leven dat je terug ziet.
Geen angsten en geen barrières op zoek naar de momenten die tellen Vond je ze
voor jou en nu zijn we hetzelfde als je voor je wist dat mijn dromen echt zouden zijn.
Bescherm me in je armen en speel met de witte boord van het shirt dat ik draag.
in een haast en met één gebaar.
Zoals toen ik klein was.
dat jouw aandacht mijn leven was voor wat ik niet had moeten doen.
voor het geval je wilt kijken, Kijken.
En we hebben nog steeds jaren om te tellen om de hoek velen van hen
volgen
omdat we het juiste deden als we het samen deden en hoewel het soms moeilijk was voor de
bang dat ik niet wegloop.
Bescherm me in je armen vang mijn gelach in je handen en geef me die tips
Dan ben ik je spiegelbeeld.
Zoals toen ik klein was.
en in je bed lag ik te slapen.
wachten op de verhalen die
's nachts vertelde je het me als je daar was.
En als toen ik een klein meisje was dat jouw aandacht mijn leven was om te zingen kreeg ik mezelf
voor het geval je zou willen kijken,
kijk, kijk.
Dat wist je al.
zodra je mijn eerste schreeuw hoorde
dat wist je al.
dat je mij verwekt hebt.