Laura Pausini — L'impressione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'impressione" van Laura Pausini.
Songteksten
L’impressione è quella di Non appartenersi più
Forse è gia' così
Lo avverti anche tu?
Anche tu che ormai
Come me non sai
Che decisione prendere
L’impressione è quella che
Vale insistere
Per quel che è stato e c'è
E ancora esiste anche se Insieme a te Ho conosciuto giorni che
Erano migliori
Ma il silenzio che ora c'è
Fortifi ca i rancori
Ma tu eri come me E adesso è come se Niente c'è
E' superfl uo aggiungere
Come senza te Ogni emozione in me Diventa inutile
Anche tu oramai
Anche tu non sai
Che atteggiamento scegliere
Quello che non vuoi
Quello che non sai
Se vale insistere
Per quel che è stato e c'è
E resiste anche se Insieme a te Ho conosciuto giorni che
Erano migliori
Ma il silenzio che ora c'è
Ci costringe a nuovi errori
A nuove scelte a nuovi am A nuove scelte
Senza te, senza te Ma tu eri come me E adesso è come se Niente c'è
Songtekstvertaling
De indruk is dat je er niet meer bij hoort.
Misschien is het al zo.
Heb je hem ook gewaarschuwd?
Zelfs jij die nu
Zoals ik die je niet kent.
Welk besluit te nemen
De indruk is dat
De moeite waard om aan te dringen
Voor wat het was en daar
En het bestaat nog steeds, ook al heb ik samen met jou dagen gekend dat
Ze waren beter.
Maar de stilte die nu bestaat
Versterkingen zoals ancors
Maar je was net als ik en nu is er niets meer.
Het is overbodig toe te voegen
Hoe zonder jou elke emotie in mij nutteloos wordt
Jij ook nu.
Zelfs jij weet het niet.
Welke houding te kiezen
Wat je niet wilt
Wat je niet weet
Of het de moeite waard is aan te dringen
Voor wat het was en daar
En het verzet, ook al heb ik samen met jou dagen gekend dat
Ze waren beter.
Maar de stilte die nu bestaat
Het dwingt ons om nieuwe fouten te maken.
Een nieuwe keuze een nieuwe ben een nieuwe keuze
Zonder jou, Zonder jou maar je was net als ik en nu is het alsof er niets is