Laura Pausini — Las cosas que no me espero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las cosas que no me espero" van Laura Pausini.
Songteksten
Sorprendida en el centro de una tormenta
El volumen abierto en mi cabeza
Mis ideas son humo,
Fuego de un incendio solo mío.
Y si acaso te encuentro por esos mares
Navegando en tu sueño hasta alcanzarle
Sin que tú digas nada
Me quedo a hacerte compañía.
Yo solo puedo mirar al mismo punto
Donde miras tú.
Y así comienzo a pensar
Que ya he vencido
Convenciéndote de que eres grande.
Como las cosas que no me espero,
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Yo en cada sitio junto a ti Estoy en casa.
Como el sol de setiembre
Quemando roma
Estación de las nieves
Cuando se asoma
O quienes gritan y aplauden
Qué en un concierto sonó mejor.
Yo solo puedo volver al mismo punto
Donde quieres tú.
Lo mío es tuyo, te lo aseguro,
Yo te lo di Porque eres grande.
Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Voy venciéndote, convenciéndote
De que eres grande.
De que eres grande.
Como las cosas que no espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Por eso en todas partes junto a ti Me siento en casa.
Songtekstvertaling
Verrast in het midden van een storm
Het open volume in mijn hoofd
Mijn ideeën zijn rook.,
Vuur uit mijn eigen vuur.
En als ik je ooit in die zeeën vind
Navigeren in je droom om het te bereiken
Zonder dat je iets zegt
Ik blijf en hou je gezelschap.
Ik kan alleen maar naar hetzelfde punt kijken.
Waar je kijkt.
En dus begon ik te denken
Dat ik al gewonnen heb.
Jezelf ervan overtuigen dat je groot bent.
Zoals de dingen die ik niet verwacht,
Dank je wel.
Zoals de oprechte omhelzing die je me geeft
Zonder tegenprestatie.
Als het parfum van een verrassing
Voor de hoop die vastklampt
Ik ben thuis op elke plek naast je.
Zoals de September zon
Rome Verbranden
Sneeuw station
Wanneer het gluurt
Of degenen die schreeuwen en klappen.
Wat bij een concert beter klonk.
Ik kan alleen maar teruggaan naar hetzelfde punt.
Waar je maar wilt.
De mijne is van jou, dat verzeker ik je.,
Ik gaf het aan jou omdat je groot bent.
Zoals de dingen die ik niet verwacht
Dank je wel.
Zoals de oprechte omhelzing die je me geeft
Zonder tegenprestatie.
Als het parfum van een verrassing
Voor de hoop die vastklampt
Ik versla je, overtuig je
Dat je groot bent.
Dat je groot bent.
Zoals de dingen die ik niet verwacht
Dank je wel.
Zoals de oprechte omhelzing die je me geeft
Zonder tegenprestatie.
Als het parfum van een verrassing
Voor de hoop die vastklampt
Daarom voel ik me overal naast je thuis.