Laura Pausini — Escucha a tu corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escucha a tu corazón" van Laura Pausini.
Songteksten
ЎQu©! ahora cіmo estЎ
plantada por tu historia acabada,
y de frente a ti,
la enorme cuesta arriba.
Tu sientes algo sola,
sin nadie que se siente a escucharte,
que comprenda tu situaciіn.
No te debes de rendir.
Y sigue siendo tє
persigue tu destino,
pues todo ese dolor que estЎ dentro
nunca debe interferir en tu camino.
DescubrirЎs as
que tu historia toda y cada minuto
pertenecen tan solo a ti.
Mas si te has quedado tє
navegando sin razones
en el mar de tus porqu (c)s.
Mira en ti, escucha el silencio,
tu corazіn te soplarЎ las palabras,
mira dentro de ti misma y entonces
prueba si alcanzas donde te lleva tu alma.
Es difcil decidirse
qu© es lo correcto, qu© debe hacerse,
se si tiene la cabeza en otra parte.
Tu orgullo que te atrapa,
las noches que el dolor te destapa
todo tu miedo a equivocarte.
Si te vuelves a sentir
persiguiendo las estrellas,
nunca debes renunciar.
Cree en ti, escucha en silencio,
tu corazіn te curarЎ las heridas,
mira dentro de ti misma y entonces
prueba a volar donde el dolor no te siga.
No te enga±aras, si escucha atenta,
abre los brazos y es posible que toques
cada mano, cada sue±o que quieras tener,
cada uno de nosotros te espera con su corazіn.
Cada vez que dudas y que no sales,
prueba a escucharle, tu corazіn s que sabe.
Tє, tє prueba a escucharle,
tu, tu, tu corazіn si que sabe,
tu, tu, tu, corazіn si que sabe.
Songtekstvertaling
Yqu! nu Cimo estY.
geplant door je eind verhaal,
en voor je.,
de enorme bergop.
Je voelt je een beetje eenzaam.,
zonder iemand die naar je luistert.,
laat hem je situatie begrijpen.
Je moet niet opgeven.
En het is nog steeds tє
volg je lot,
voor al die pijn waar ik in zit
het mag je pad nooit verstoren.
Discoverry as
laat je verhaal elke minuut
ze zijn alleen van jou.
Maar als je bent gebleven
surfen zonder reden
in de zee van uw porqu (c) s.
Kijk naar jezelf, luister naar de stilte,
Je hart zal je woorden opblazen.,
kijk in jezelf en dan
probeer te bereiken waar je ziel je brengt.
Het is moeilijk om te beslissen.
wat goed is, wat er moet gebeuren,
Ik weet of hij zijn hoofd ergens anders heeft.
Je trots die je vangt,
de nachten dat pijn je onthult
al je angst om het mis te hebben.
Als je jezelf weer voelt
de sterren najagen,
je mag nooit opgeven.
Geloof in jezelf, luister in stilte.,
je hart zal je wonden helen.,
kijk in jezelf en dan
probeer te vliegen waar de pijn je niet volgt.
Misgun jezelf niet, als je goed luistert.,
open je armen en je mag aanraken.
elke hand, elke droom die je wilt hebben,
ieder van ons wacht op je met ons hart.
Elke keer als je twijfelt en niet naar buiten komt,
probeer naar hem te luisteren, je hart weet het.
T, probeer niet naar hem te luisteren.,
jij, jij, je hart als je het Weet,
jij, Jij, jij, corazin weet het.