Laura Pausini — Destino paraiso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destino paraiso" van Laura Pausini.
Songteksten
Destino Paraiso
Un viaje en un sentido
tiene sentido sin un retorno
sin estaciones ni confines
solo horizontes pero no muy lejanos
en este carrusel frenetico
alma que se vuelve no se va
lo sé por cierto amigo también yo me he venido
para alcanzarte tuve mucho que correr
y si me tiro y miro en torno mio
vere que el mundo sigue tan feliz
y tu no estas aqui x2
y dime porque en este carrusel un sitio no se ve
en donde nos podamos todos
todo lo que ya se ha dicho y todo lo que se dira
y ahora sabes que yo que se se que tomo el tren que se va a paraiso ciudad
les digo adios a todos subo al tren
cuando sale ya no pienso que
un viaje en un sentido
tiene sentido sin un retorno
sin estaciones ni confines
solo horizontes pero no muy lejanos
yo me sientare en mi sitio
y tu mirandome a mi lado me diras
vamos destino al paraiso
un viaje en un sentido
tiene sentido sin un retorno
sin estaciones ni confines
solo horizontes pero no muy lejanos
yo me sentare en mi sitio y tu mirandome a mi lado me diras vamos
destino al paraiso,
yo que se se que tomo el tren que se va a paraiso ciudad
yo me sentare en mi sitio y tu mirandome a mi lado me diras vamos
destino al paraiso, un paraiso ciudad
Songtekstvertaling
Bestemming Paraiso
Een reis in één richting
klinkt logisch zonder terugkeer.
geen stations of grenzen
alleen horizons, maar niet te ver weg.
in deze dolle Draaimolen
ziel die draait gaat niet
Ik weet van een bepaalde vriend dat ik ook ben gekomen.
om je in te halen had ik veel te doen.
en als ik mezelf werp en om me heen kijk
Ik zal zien dat de wereld nog steeds zo gelukkig is.
en je bent hier niet x2
en vertel me waarom in deze draaimolen een plek niet wordt gezien
waar we allemaal kunnen
alles wat al gezegd is en alles wat gezegd zal worden
en nu weet je dat ik weet dat ik de trein neem die naar Paraiso city gaat.
Ik neem afscheid van je als ik op de trein stap.
als het uitkomt denk ik niet dat
een reis in één richting
klinkt logisch zonder terugkeer.
geen stations of grenzen
alleen horizons, maar niet te ver weg.
Ik ga op mijn stoel zitten.
en als je naast me kijkt, zal je me vertellen
laten we naar het paradijs gaan.
een reis in één richting
klinkt logisch zonder terugkeer.
geen stations of grenzen
alleen horizons, maar niet te ver weg.
Ik ga op m ' n stoel zitten en jij kijkt me aan.
bestemming naar het paradijs,
Ik weet dat ik met de trein naar Paraiso city GA.
Ik ga op m ' n stoel zitten en jij kijkt me aan.
bestemming naar het paradijs, een stadsparadijs