Laura Pausini — Che Bene Mi Fai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Bene Mi Fai" van Laura Pausini.
Songteksten
Che bene mi fai
mi fai solo tu cerchi i miei occhi tra la gente
sempre pi№
e mi dici che
non amore ma di pi№
In questo universo che
non ci risparmia guai
cielli di nuvole
basse come non mai
mi fico degli occhi tuoi e dell’effeto che mi fai
e so che camminerai
l nel silenzi miei
che mi proteggerai
con le ali che hai
mi fido di te anche se ancora so che non lo sai
che tu non lo sai
CHE BENE MI FAI
MI FAI SOLO TU
BENE NEL CUORE E NELLA MENTE
SEMPRE PI™
QUANDO DICI CHE SIAMO UGUALI
noi noi
STESSI SIMBOLI SULLE MANI
noi noi
CHE BENE MI FAI
MI FAI QUANDO TU
CERCHI I MIEI OCCHI TRA LA GENTE
SEMPRE DI PI™
E ME DICI CHE NON € AMORE MA
DI PI™
In questo tempo che
non ci consola mai
quanta la luce che
che tu adesso mi dai
mi fido di te
e delle paure che non hai
e non mi successo mai
mai cos¬ forte mai
che io ti seguirei, anche all’inferno lo sai peccato perch© © cos¬ grande che tu non lo sai
non che non io sai
CHE BENE MI FAI
MI FAI SOLO TU
BENE NEL CUORE E NELLA MENTE
SEMPRE PI™
QUANDO DICI NON ARRABBIARTI
mai mai
QUANDO RIDI E NON SAI FERMARTI
mai mai
CHE BENE MI FAI
MI FAI QUANDO TU
CHIAMI IL MIO NOME TRA LA GENTE
SEMPRE DI PI™
E MI DICI RESTIAMO INSIEME
SCORRI NELLE MIE VENE TU
sei cos¬, sei cos¬
QUANDO DICI CHE SIAMO UGUALI
noi noi
STESSI SIMBOLI SULLE MANI
noi noi
CHE BENE MI FAI
MI FAI SOLO TU
BENE CHE TI SOMIGLIA SEMPRE
SEMPRE DI PI™
quando dici che non © amore ma MA DI PI™.
Songtekstvertaling
Wat heb ik aan je?
je laat me alleen naar mijn ogen kijken tussen de mensen.
altijd meer№
en zeg me dat
niet liefde, maar meer№
In dit universum dat
hij bespaart ons geen problemen.
wolken
laag als nooit tevoren
Ik zorg voor je ogen en het effect dat je me laat zien.
en ik weet dat je zult lopen
L in mijn stiltes
dat je me zal beschermen.
met de vleugels die je hebt
Ik vertrouw je, ook al Weet ik nog steeds dat je het niet weet.
dat Weet je niet.
WAT HEB IK AAN JE?
ALLEEN JIJ ZORGT ERVOOR DAT IK
GOED IN HART EN GEEST
ALTIJD PI™
ALS JE ZEGT DAT WE HETZELFDE ZIJN
Ons
DEZELFDE SYMBOLEN OP DE HANDEN
Ons
WAT HEB IK AAN JE?
JE MAAKT ME ALS JE
KIJK NAAR MIJN OGEN ONDER DE MENSEN
MEER EN MEER
EN JE ZEGT DAT NIET € LIEFDE MAAR
MEER™
In deze tijd dat
het troost ons nooit.
hoeveel licht is dat?
dat je me nu geeft
Ik vertrouw je.
en angsten die je niet hebt
en het is mij nooit overkomen.
nooit omdat forte nooit
dat ik je zou volgen, zelfs in de hel Weet je dat het zonde is omdat© zo groot dat je niet weet
niet dat je het niet weet.
WAT HEB IK AAN JE?
ALLEEN JIJ ZORGT ERVOOR DAT IK
GOED IN HART EN GEEST
ALTIJD PI™
ALS JE ZEGT, WORD NIET BOOS.
mei
ALS JE LACHT EN JE KUNT NIET STOPPEN
mei
WAT HEB IK AAN JE?
JE MAAKT ME ALS JE
NOEM MIJN NAAM ONDER DE MENSEN
MEER EN MEER
EN JIJ ZEGT DAT WE BIJ ELKAAR BLIJVEN.
DOOR MIJN ADEREN STROMEN JIJ
zes Co 's, zes Co' s.
ALS JE ZEGT DAT WE HETZELFDE ZIJN
Ons
DEZELFDE SYMBOLEN OP DE HANDEN
Ons
WAT HEB IK AAN JE?
ALLEEN JIJ ZORGT ERVOOR DAT IK
GELUKKIG LIJKT HIJ ALTIJD OP JOU.
MEER EN MEER
als je dat zegt niet © liefde, maar meer™.