Laura Pausini — Bendecida Pasión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bendecida Pasión" van Laura Pausini.
Songteksten
Y si fuese por cobarda
toda esta melancola que me invade
todas las noches.
Y si fuesen tan slo celos
que me hacen ver mil cosas
que existen nada ms que aqu en mi mente.
Y si fuesen emociones
todas estas sensaciones de fastidio y de locura en m.
Cuando leo en tu pensamiento y no encuentro sentimiento
yo comprendo que ya no eres mo.
Y si fuesen mis canciones
hechas para recordarte
los momentos que t fuiste mo, eh…
Y si fuese una ilusin
toda esta bendecida pasin
que por un instante me ha llevado lejos
me ha llevado lejos.
Y si fuese por cobarda
toda esta melancola que me invade
todas las noches.
Y si fuesen tan slo celos
que me hacen ver mil cosas
que existen nada ms que aqu en mi mente.
Y si fuesen emociones
todas estas sensaciones de fastidio y de locura en m.
Cuando leo en tu pensamiento y no encuentro sentimiento
yo comprendo que ya no eres mo.
Y si fuesen mis canciones
hechas para recordarte
los momentos que t fuiste mo, eh…
Y si fuese una ilusin
toda esta bendecida pasin
que por un instante me ha llevado lejos
me ha llevado lejos.
Y si fuesen mis canciones
hechas para recordarte
los momentos que t fuiste mo.
Y si fuese una ilusin
toda esta bendecida pasin
que por un instante me ha llevado lejos.
Y si fuese una ilusin
que por un instante me ha llevado lejos.
Y si fuese una ilusin
toda esta bendecida pasin
que por un instante me ha llevado lejos.
Songtekstvertaling
En als het voor lafheid was
al die melancholie die me binnendringt.
elke avond.
En als ze zo jaloers waren
dat laat me duizend dingen zien.
dat er niets meer is dan hier in mijn gedachten.
En als het emoties waren
al die gevoelens van ergernis en waanzin in M.
Als ik in je gedachten lees en geen gevoel vind
Ik begrijp dat je mo niet meer bent.
En als het mijn liedjes waren
gemaakt om je eraan te herinneren
de momenten dat het mo was, eh…
En als het een illusie was
al deze gezegende pasin
dat heeft me even weggenomen.
hij heeft me meegenomen.
En als het voor lafheid was
al die melancholie die me binnendringt.
elke avond.
En als ze zo jaloers waren
dat laat me duizend dingen zien.
dat er niets meer is dan hier in mijn gedachten.
En als het emoties waren
al die gevoelens van ergernis en waanzin in M.
Als ik in je gedachten lees en geen gevoel vind
Ik begrijp dat je mo niet meer bent.
En als het mijn liedjes waren
gemaakt om je eraan te herinneren
de momenten dat het mo was, eh…
En als het een illusie was
al deze gezegende pasin
dat heeft me even weggenomen.
hij heeft me meegenomen.
En als het mijn liedjes waren
gemaakt om je eraan te herinneren
de momenten dat je mo was.
En als het een illusie was
al deze gezegende pasin
wat me even heeft weggenomen.
En als het een illusie was
wat me even heeft weggenomen.
En als het een illusie was
al deze gezegende pasin
wat me even heeft weggenomen.