Laura Nyro — Wild World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild World" van Laura Nyro.

Songteksten

Dinner in the kitchen
Delicious to eat
Thou shall not kill, darlin'
Let wild things run free
I heard
The wolf is gone
I heard
So is the whale of the sea
And who are we?
Where are we goin'
To be so willin'
For the killin'
Of the wild world?
Animals
Trapped by man’s endangered
Soul
By science, sport, and fashion
I heard
The wolf is gone
The baby seal
Sister, whose back
Does that fur belong on?
And who are you?
Where are you goin'
To be so willin'
For the killin'
Of the wild world?
Consumer blindness
I’m givin' it up Consider compassion
When you’re livin' it up Wild world
Wild world
Oh, it’s all around you
Wild world

Songtekstvertaling

Diner in de keuken
Heerlijk om te eten
Gij zult niet doden, schat.
Laat wilde dingen vrij
Ik heb het gehoord.
De wolf is weg.
Ik heb het gehoord.
Net als de walvis van de zee
En wie zijn wij?
Waar gaan we heen?
Om zo wild te zijn.
Voor het doden
Van de wilde wereld?
Dier
Gevangen door bedreigde mensen
Ziel
Door wetenschap, sport en mode
Ik heb het gehoord.
De wolf is weg.
De baby zeehond
Zuster, wiens rug
Hoort dat bont aan?
En wie ben jij?
Waar ga je heen?
Om zo wild te zijn.
Voor het doden
Van de wilde wereld?
Blindheid van de consument
Ik geef het op.
Als je het leven in de wilde wereld
Wilde wereld
Oh, het is overal om je heen
Wilde wereld