Laura Nyro — Triple Goddess Twilight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triple Goddess Twilight" van Laura Nyro.
Songteksten
I was a sweet baby in my mother's arms, we were strolling through the park.
Picnic, peace walk, progress.
Just a baby in her arms, my politics are based on her charms.
Triple Goddess Twilight, slow down. Feel the land, violet everywhere,
I'll meet you there.
Mother, you died young and left me. Your twilight colors, rose, ah, burgundy,
coral mist.
What are the shades of loneliness?
Triple Goddess Twilight, late sky violet and pink.
All roads lead to Venus. I'll meet you there in your dream of progress.
My grandfather painted houses on a ladder in the sky.
He was working class, urbane, streetwise.
Said, ў‚¬"We can change the world, girl, love will inspire.ў‚¬ќ
Told me this through whiskey and revolutionary fire.
Triple Goddess Twilight, last trace of ruby and flame. First star leads to Venus.
He left a war to talk in peace now. Sad life was for our dream, our dream of progress.
Songtekstvertaling
Ik was een lieve baby in de armen van mijn moeder, we wandelden door het park.
Picknick, vredeswandeling, vooruitgang.
Mijn politiek is gebaseerd op haar charmes.
Triple Goddess Twilight, rustig aan. Voel het land, overal violet,
Ik zie je daar.
Moeder, je stierf jong en verliet me. Uw schemerkleuren, rose, ah, Bourgogne,
coral mist.
Wat zijn de tinten van eenzaamheid?
Triple Goddess Twilight, late hemel violet en roze.
Alle wegen leiden naar Venus. Ik zie je daar in je droom van vooruitgang.
Mijn grootvader schilderde huizen op een ladder in de lucht.
Hij was arbeider, urbane, streetwise.
Said, '" We kunnen de wereld veranderen, meisje, liefde zal inspireren.ў‚¬ќ
Vertelde me dit door whiskey en revolutionair vuur.
Drievoudige godin Twilight, laatste spoor van robijn en vlam. De eerste ster leidt naar Venus.
Hij verliet een oorlog om nu in vrede te praten. Triest leven was voor onze droom, onze droom van vooruitgang.