Laura Nyro — Sweet Blindness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Blindness" van Laura Nyro.
Songteksten
Let’s go down by the grapevine, drink my Daddy’s wine, get happy.
Down by the grapevine, drink my daddy’s wine, get happy, happy.
Oh, sweet blindness, a little magic, a little kindness. Oh, sweet blindness,
all over me.
Four leaves on a clover, I’m just a bit of a shade hung over.
Come on baby, do a slow float you’re a good looking riverboat
and ain't that sweet eyed blindness good to me?
Down by the grapevine, drink my Daddy’s wine, good morning.
Down by the grapevine, drink my Daddy’s wine, good morning, morning.
Oh, sweet blindness, a little magic, a little kindness. Oh, sweet blindness,
all over me.
Please don’t tell my mother, I’m a saloon and a moonshine lover.
Come on baby, do a slow float you’re a good looking riverboat
and ain't that sweet eyed blindness good to me?
Don’t ask me cause I ain’t gonna tell you what I’ve been drinking,
ain’t gonna tell you what I’ve been drinking, ain’t gonna tell you what I’ve
been drinking,
wine of wonder, wonder, (by the way).
Oh, sweet blindness, a little magic, a little kindness. Oh, sweet blindness,
all over me.
Don’t let daddy hear it, he don’t believe in the gin mill spirit.
Don’t let daddy hear it, he don’t believe in the gin mill spirit.
Come on baby, do a slow float you’re a good looking riverboat
and ain't that sweet eyed blindness good to me?
Now, ain't that sweet eyed blindness good to me?
Songtekstvertaling
Laten we naar beneden gaan via de wijn, Mijn Vaders wijn drinken, gelukkig worden.
Bij de grapevine, drink mijn vaders wijn, word gelukkig, gelukkig.
Oh, zoete blindheid, een beetje magie, een beetje vriendelijkheid. Oh, zoete blindheid,
over me heen.
Vier bladeren op een klaver, ik heb gewoon een beetje een kater.
Kom op schatje, doe een langzame float je bent een mooie rivierboot
en is die lieve oogblindheid niet goed voor mij?
Bij de grapevine, drink mijn Vaders wijn, goedemorgen.
Bij de grapevine, drink mijn Vaders wijn, goedemorgen.
Oh, zoete blindheid, een beetje magie, een beetje vriendelijkheid. Oh, zoete blindheid,
over me heen.
Zeg het alsjeblieft niet tegen mijn moeder, ik ben een saloon en een maneschijn liefhebber.
Kom op schatje, doe een langzame float je bent een mooie rivierboot
en is die lieve oogblindheid niet goed voor mij?
Vraag het me niet, want ik ga je niet vertellen wat ik heb gedronken.,
ik ga je niet vertellen wat ik heb gedronken.
heb gedronken,
wijn van wonder, wonder, (tussen haakjes).
Oh, zoete blindheid, een beetje magie, een beetje vriendelijkheid. Oh, zoete blindheid,
over me heen.
Laat papa het niet horen, hij gelooft niet in de gin mill geest.
Laat papa het niet horen, hij gelooft niet in de gin mill geest.
Kom op schatje, doe een langzame float je bent een mooie rivierboot
en is die lieve oogblindheid niet goed voor mij?
Is die oogblindheid niet goed voor me?