Laura Nyro — Mr. Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Blue" van Laura Nyro.
Songteksten
«Hello», he said, «Hello? I’d like to see you»
He said, «Sweetheart look you know what happens
When we get together, I mean I’ve heard of liberation
But sweetheart, you’re in outer space»
Oh Mr. Blue I’ve been studying
The radar in the sky, I can almost run, fly
Listen like the animals do
I’m ready to meet the crew, yes I’m ready for you
Earth calling you
I’ve been a gypsy fire, warm desire
You’ve seen this too
Roger and out Mr. Blue
This is the song of communications
Sending out peace vibrations
Genuine cause to end our wars
Or is this the song of complications, a hopeless declaration?
Can we mend, transcend
The broken dishes of our love, our conflicts, yeah?
Can we be friends?
«Hello», he said, «Hello, this is your copilot»
He said, «Yeah, look sweetheart
I’ve loved you but you can be so arrogant
And you don’t know anything about being cool»
Oh Mr. Blue I’ve been studying
The radar in the sky, measuring earth and time
The rainbows on your pillow are new
I’m a fucking mad scientist too
Baby, baby let the one who loves you come through
Baby, come through, baby come through
Earth calling you
Baby, come through, baby come through
Earth calling
(This is the song of communications)
Through, baby come through, baby come through
(Written on a peace vibration)
Earth calling
(Or is this the song of complications?)
Through, baby come through, baby come through
Earth calling
Calling, calling, calling you
Oh Mr. Blue, oh Mr. Blue, oh Mr. Blue
Songtekstvertaling
"Hallo", zei hij, " Hallo? Ik wil je graag zien.»
Hij zei: 'lieverd, je weet wat er gebeurt.
Als we samen zijn, heb ik gehoord van bevrijding.
Maar lieverd, je bent in de ruimte.»
Mr Blue, Ik heb gestudeerd.
De radar in de lucht, Ik kan bijna rennen, vliegen
Luister zoals de dieren doen.
Ik ben klaar om de bemanning te ontmoeten.
Aarde roept je
Ik ben een zigeuner vuur geweest, warm verlangen
Dit heb je ook gezien.
Begrepen, Mr Blue.
Dit is het lied van de communicatie
Zend vredestrillingen uit
Echte reden om onze oorlogen te beëindigen
Of is dit het lied van complicaties, een hopeloze verklaring?
Kunnen we herstellen, overstijgen
De gebroken borden van onze liefde, onze conflicten, Ja?
Kunnen we vrienden zijn?
"Hallo", zei hij, " Hallo, dit is je copiloot»
Hij zei:
Ik heb van je gehouden, maar je kunt zo arrogant zijn.
En jij weet niets van cool zijn.»
Mr Blue, Ik heb gestudeerd.
De radar in de lucht, het meten van aarde en tijd
De regenbogen op je kussen zijn nieuw.
Ik ben ook een gestoorde wetenschapper.
Baby, baby let the one who loves you come through
Baby, kom door, baby kom door
Aarde roept je
Baby, kom door, baby kom door
Aarde roept
(Dit is het lied van de communicatie)
Door, baby kom door, baby kom door
(Geschreven op een vredes vibratie)
Aarde roept
Of is dit het lied der complicaties?)
Door, baby kom door, baby kom door
Aarde roept
Ik bel je.
Oh Mr. Blue, Oh Mr. Blue, Oh Mr. Blue